We are made stronger by those we fight for. Designed by Richard Garriott

Alles, wofür wir kämpfen, macht uns stärker. Nach einer Idee von Richard Garriott

Schild des Avatars

Falls eine Quelle der ausgerüsteten Kreatur Schaden zufügen würde, verhindere X von diesen Schadenspunkten, wobei X gleich der Anzahl an Kreaturen ist, die du kontrollierst.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Aquellos por los que luchamos nos hacen más fuertes. Diseñada por Richard Garriott

Escudo del avatar

Si una fuente fuera a hacer daño a la criatura equipada, prevén X de ese daño, donde X es la cantidad de criaturas que controlas.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Ceux que nous défendons nous rendent plus forts. Conçue par Richard Garriott

Bouclier de l'avatar

Si une source devait infliger des blessures à la créature équipée, prévenez X de ces blessures, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez.
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Coloro per cui combattiamo ci rendono più forti. Ideata da Richard Garriott

Scudo dell'Avatar

Se una fonte sta per infliggere danno alla creatura equipaggiata, previeni X di quei danni, dove X è il numero di creature che controlli.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

共に戦う者たちが、我々を強くする。 デザイン：Richard Garriott

化身の盾

発生源が装備しているクリーチャーにダメージを与えるなら、そのダメージをＸ点軽減する。Ｘはあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

우리가 싸워서 지키고자 하는 이들이 우릴 더 강하게 만든다. 디자인: Richard Garriott

아바타의 방패

어느 원천이 장착된 생물에게 피해를 입히려 한다면, 그 피해 중 X점을 방지한다. X는 당신이 조종하는 생물의 수다.
장착 {2} ({2}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.)

Somos fortalecidos por aqueles pelos quais lutamos. Criado por Richard Garriott

Escudo do Avatar

Se uma fonte for causar dano à criatura equipada, previna X daquele dano, sendo X o número de criaturas que você controla.
Equipar {2} ({2}: Anexe-o à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Нас делают сильнее те, за кого мы сражаемся. Автор карты: Ричард Гэрриот

Щит Воплощения

Если источник должен нанести повреждения снаряженному существу, предотвратите Х из этих повреждений, где X — количество существ под вашим контролем.
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

我们因战斗的动力而不断强大。 设计者：Richard Garriott

圣者之盾

如果某来源将对佩带此武具的生物造成伤害，则防止该伤害中的X点，X为由你操控的生物数量。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

我們因戰鬥的動力而不斷強大。 設計者：Richard Garriott

聖者之盾

如果某來源將對佩帶此武具的生物造成傷害，則防止該傷害中的X點，X為由你操控的生物數量。
佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Shield of the Avatar

If a source would deal damage to equipped creature, prevent X of that damage, where X is the number of creatures you control.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Magic 2015

If multiple effects modify how damage is dealt, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses the order to apply the effects. For example, Dictate of the Twin Gods says, “If a source would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.” Suppose the equipped creature would be dealt 3 damage while Dictate of the Twin Gods is on the battlefield and you control two creatures. You can either (a) prevent 2 damage first and then let Dictate of the Twin Gods’s effect apply, for a result of the equipped creature being dealt 2 damage, or (b) double the damage to 6 and then prevent 2 damage, for a result of the creature being dealt 4 damage.

To determine how much damage to prevent, use the number of creatures you control when damage would be dealt, including the equipped creature. Notably, if damage would be dealt to multiple creatures at the same time, you’ll count the number of creatures you control before any of that damage is dealt.