Many a besieged city has surrendered upon hearing the distinctive rumble of the juggernaut.

许多被围攻的城市一听到攻城巨车那独特的轰鸣声便缴械投降。

攻城巨车

攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。
攻城巨车不能被墙阻挡。

So manche belagerte Stadt hat kapituliert, sowie sie das unverkennbare Grollen des Juggernauten vernahm.

Juggernaut

Der Juggernaut greift in jedem Zug an, falls möglich.
Der Juggernaut kann nicht von Mauern geblockt werden.

Gran cantidad de ciudades sitiadas se han rendido al oír el retumbar distintivo del destructor.

Destructor

El Destructor ataca cada turno si puede.
El Destructor no puede ser bloqueado por Muros.

Plus d'une ville assiégée s'est rendue aux premiers grincements, reconnaissables entre tous, du djaggernaut.

Djaggernaut

Le Djaggernaut attaque à chaque tour si possible.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par les murs.

Molte città sotto assedio si sono arrese dopo aver udito il rombo caratteristico del juggernaut.

Il Juggernaut attacca ogni turno, se può farlo.
Il Juggernaut non può essere bloccato dai Muri.

包囲された都市が、巨大戦車の発する特有の轟音を聞くなり降伏を申し出た事例は数知れず。

巨大戦車

巨大戦車は可能なら毎ターン攻撃する。
巨大戦車は壁によってはブロックされない。

농성 중이던 많은 도시가 그 공성차의 독특한 소음을 듣고 항복해왔다.

공성차

공성차는 가능하면 매 턴마다 공격한다.
공성차는 벽에게 방어되지 않는다.

Várias cidades sitiadas se renderam após ouvirem o barulho inconfundível de um juggernaut.

Juggernaut ataca a cada turno se estiver apto.
Juggernaut não pode ser bloqueado por Barreiras.

Не один осажденный город предпочел сдаться, заслышав характерное громыхание джаггернаута.

Джаггернаут

Джаггернаут атакует в каждом ходу, если может.
Джаггернаут не может быть заблокирован Стенами.

許多被圍攻的城市一聽到攻城巨車那獨特的轟鳴聲便繳械投降。

攻城巨車

攻城巨車每回合若能攻擊，則必須攻擊。
攻城巨車不能被牆阻擋。

Juggernaut attacks each combat if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.

"Urza's machines have a splendid habit of excavating themselves."
—Rona, disciple of Gix

Dominaria Remastered

Jumpstart 2022

We had taken refuge in a small cave, thinking the entrance was too narrow for it to follow. To our horror, its gigantic head smashed into the mountainside, ripping itself a new entrance.

30th Anniversary Edition

If Juggernaut can't attack for any reason (such as being tapped or having come under your control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, you're not forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.