Sopa Quente

A criatura equipada não pode ser bloqueada.
Toda vez que a criatura equipada sofrer dano, destrua-a.
Equipar {3} ({3}: Anexe-o à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

„Vorsicht, heiß!" Nach einer Idee von James Ernest

Heiße Suppe

Die ausgerüstete Kreatur kann nicht geblockt werden.
Immer wenn der ausgerüsteten Kreatur Schaden zugefügt wird, zerstöre sie.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"¡Marchando!". Diseñada por James Ernest

Sopa caliente

La criatura equipada no puede ser bloqueada.
Siempre que la criatura equipada reciba daño, destrúyela.
Equipar {3}. ({3}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Chaud devant ! » Conçue par James Ernest

Soupe bouillante

La créature équipée ne peut pas être bloquée.
À chaque fois que la créature équipée subit des blessures, détruisez-la.
Équipement {3} ({3} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

"Attenzione, scotta!" Ideata da James Ernest

Zuppa Bollente

La creatura equipaggiata non può essere bloccata.
Ogniqualvolta alla creatura equipaggiata viene inflitto danno, distruggila.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

「今から通るぞ！」 デザイン：James Ernest

熱いスープ

装備しているクリーチャーはブロックされない。
装備しているクリーチャーにダメージが与えられるたび、それを破壊する。
装備{3}（{3}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

"지나갑니다!" 디자인: James Ernest

뜨거운 스프

장착된 생물은 방어될 수 없다.
장착된 생물이 피해를 입을 때마다, 그 생물을 파괴한다.
장착 {3} ({3}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.)

«Посторонись!» Автор карты: Джеймс Эрнест

Горячий Суп

Снаряженное существо не может быть заблокировано.
Каждый раз, когда снаряженному существу наносятся повреждения, уничтожьте его.
Снарядить {3} ({3}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

滚汤

佩带此武具的生物不能被阻挡。
每当佩带此武具的生物受到伤害时，将它消灭。
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

滾湯

佩帶此武具的生物不能被阻擋。
每當佩帶此武具的生物受到傷害時，將它消滅。
佩帶{3}（{3}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Hot Soup

Equipped creature can't be blocked.
Whenever equipped creature is dealt damage, destroy it.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)