The beating of a gargoyle's wings on the air is like the cracking of stones. Intruders who rouse a gargoyle are certain to hear the cracking of bones.

Das Schlagen der Schwingen eines Gargoyles in der Luft hört sich an wie das Zersplittern von Steinen. Wer einen Gargoyle aufscheucht, hört alsbald das Zersplittern von Knochen.

Wachposten-Gargoyle

Verteidiger (Diese Kreatur kann nicht angreifen.)
{3}: Bis zum Ende des Zuges verliert der Wachposten-Gargoyle Verteidiger und erhält Flugfähigkeit.

El batir de las alas de una gárgola en el cielo es como el crujir de las piedras. Los intrusos que inciten a una gárgola oirán sin duda un crujir de huesos.

Gárgola centinela

Defensor. (Esta criatura no puede atacar.)
{3}: Hasta el final del turno, la Gárgola centinela pierde la habilidad de defensor y gana la habilidad de volar.

Le battement d'ailes d'une gargouille produit un bruit de craquement de pierre. L'intrus qui réveille une gargouille produit un bruit de craquement d'os.

Sentinelle gargouille

Défenseur (Cette créature ne peut pas attaquer.)
{3} : Jusqu'à la fin du tour, la Sentinelle gargouille perd le défenseur et acquiert le vol.

Il suono del battito d'ala di un gargoyle è quello della pietra sgretolata. Il suono udito dagli intrusi che svegliano un gargoyle, invece, è quello delle ossa sgretolate.

Gargoyle Sentinella

Difensore (Questa creatura non può attaccare.)
{3}: Fino alla fine del turno, il Gargoyle Sentinella perde difensore e ha volare.

空中にいるガーゴイルの羽ばたきの音は、石が割れる音のように聞こえる。ガーゴイルを目覚めさせた侵入者は、骨が折れる音を聞くことになる。

ガーゴイルの歩哨

防衛（このクリーチャーでは攻撃できない。）
{3}：ターン終了時まで、ガーゴイルの歩哨は防衛を失うとともに飛行を得る。

가고일의 날갯짓은 바위가 부서지는 소리를 낸다. 가고일을 깨운 침입자들은 뼈가 부서지는 소리를 듣게 될 것이다.

가고일 보초

수비태세 (이 생물은 공격할 수 없다.)
{3}: 턴종료까지, 가고일 보초는 수비태세를 잃고 비행을 얻는다.

O bater das asas de uma gárgula soa como pedras rachando. Mas os intrusos que provocam uma gárgula juram ouvir o som de ossos rachando.

Sentinela Gárgula

Defensor (Esta criatura não pode atacar.)
{3}: Até o final do turno, Sentinela Gárgula perde defensor e ganha voar.

Звук, который издают крылья горгульи, похож на стук камней. А незваные гости, которые потревожат горгулью, очень скоро услышат треск костей.

Горгулья-Страж

Защитник (Это существо не может атаковать.)
{3}: до конца хода Горгулья-Страж теряет способность Защитника и получает Полет.

石像鬼空中振翼飞舞的声响有如石头开裂。惊扰石像鬼的入侵者定能听到自己骨头断裂。

哨兵石像鬼

守军（此生物不能攻击。）
{3}：直到回合结束，哨兵石像鬼失去守军异能并获得飞行异能。

石像鬼空中振翼飛舞的聲響有如石頭開裂。驚擾石像鬼的入侵者定能聽到自己骨頭斷裂。

守軍（此生物不能攻擊。）
{3}：直到回合結束，哨兵石像鬼失去守軍異能並獲得飛行異能。

Gargoyle Sentinel

Defender (This creature can't attack.)
{3}: Until end of turn, Gargoyle Sentinel loses defender and gains flying.

"Do not mistake a quiet rampart for one that is unguarded. Some things stir only when they need to."
—Bonovar, siege commander