Hemmende Strahlen

Verzaubert eine Kreatur
Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken, falls ihr Beherrscher nicht {3} bezahlt.
Aktivierte Fähigkeiten der verzauberten Kreatur kosten beim Aktivieren {3} mehr.

Rayos opresivos

Encantar criatura.
La criatura encantada no puede atacar o bloquear a menos que su controlador pague {3}.
Cuesta {3} más activar las habilidades activadas de la criatura encantada.

Rayons oppressants

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut pas attaquer ou bloquer à moins que son contrôleur ne paie {3}.
Les capacités activées de la créature enchantée coûtent {3} de plus à activer.

Raggi Opprimenti

Incanta creatura
La creatura incantata non può attaccare o bloccare a meno che il suo controllore non paghi {3}.
Le abilità attivate della creatura incantata costano {3} in più per essere attivate.

抑圧的な光線

エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーが{3}を支払わないかぎり、攻撃したりブロックしたりできない。
エンチャントされているクリーチャーの起動型能力は、それを起動するためのコストが{3}多くなる。

숨막히는 광선

생물에게 부여
부여된 생물은 그 생물의 조종자가 {3}을 지불하지 않는 한 공격하거나 방어할 수 없다.
부여된 생물의 활성화 능력은 활성화하는 데 {3}이 더 든다.

Raios Opressores

Encantar criatura
A criatura encantada não pode atacar ou bloquear a menos que seu controlador pague {3}.
As habilidades ativadas da criatura encantada custam {3} a mais para serem ativadas.

Лучи Подавления

Зачаровать существо
Зачарованное существо не может атаковать или блокировать, если только контролирующий его игрок не заплатит {3}.
Активация активируемых способностей зачарованного существа стоит на {3} больше.

压迫射线

结附于生物
除非所结附之生物的操控者支付{3}，否则它不能进行攻击或阻挡。
所结附之生物的起动式异能增加{3}来起动。

壓迫射線

結附於生物
除非所結附之生物的操控者支付{3}，否則它不能進行攻擊或阻擋。
所結附之生物的起動式異能增加{3}來起動。

Oppressive Rays

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block unless its controller pays {3}.
Activated abilities of enchanted creature cost {3} more to activate.

Magic 2015

Journey into Nyx

Activated abilities are written in the form “Cost: Effect.” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder texts. Static and triggered abilities are unaffected by Oppressive Rays.

The enchanted creature's controller can choose to not attack or block with it even if it must attack or block if able. Players can't be forced to pay a cost to attack or block.