There will always be those who presume to improve nature, or dare to befoul it. And nature will always have a response.

Ci sarà sempre qualcuno che avrà la presunzione di migliorare la natura o l'ardire di contaminarla, e sempre la natura avrà in serbo una risposta.

Naturalezza

Es wird immer jemanden geben, der sich erdreistet, die Natur verbessern zu wollen, oder es wagt, sie zu besudeln. Und die Natur wird immer eine Antwort darauf haben.

Zurück zur Natur

Siempre habrá quienes se crean capaces de mejorar la naturaleza, o se atrevan a mancillarla. Y la naturaleza siempre tendrá una respuesta.

De vuelta a la naturaleza

Il y aura toujours des présomptueux avides d'améliorer la nature ou des misérables désireux de la profaner. Et la nature trouvera toujours la parade.

Retour à la nature

いつの時代にも、自然を改善できると思い込む者、あるいはそれを汚そうとする不埒な者は存在する。そして自然は必ずそれらに対する答えを持っている。

自然に帰れ

すべてのエンチャントを破壊する。

자연을 개선하거나 감히 더럽힐 생각을 하는 사람들은 언제나 있을 것이다. 그리고 자연은 언제나 그에 대한 반응을 보여줄 것이다.

다시 자연으로

Tem sempre um presunçoso que quer melhorar a natureza ou ousa profaná-la. E a natureza sempre tem uma resposta.

Retorno à Natureza

Всегда найдутся те, кто решит «улучшить» природу по своему разумению или посмеет осквернить ее. И у природы всегда найдется ответ.

Назад к Природе

总有人自以为自己有能力改善自然，甚或有权利糟蹋自然。而自然总会作出回应。

归返自然

總有人自以為自己有能力改善自然，甚或有權利糟蹋自然。而自然總會作出回應。

歸返自然

Back to Nature

Explorer Anthology 1

Magic 2015

"Nature is a mutable cloud which is always and never the same."
—Ralph Waldo Emerson, *Essays*