Seele von Shandalar

Erstschlag
{3}{R}{R}: Die Seele von Shandalar fügt einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte und bis zu einer Kreatur deiner Wahl, die dieser Spieler kontrolliert, 3 Schadenspunkte zu.
{3}{R}{R}, schicke die Seele von Shandalar aus deinem Friedhof ins Exil: Die Seele von Shandalar fügt einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte und bis zu einer Kreatur deiner Wahl, die dieser Spieler kontrolliert, 3 Schadenspunkte zu.

Alma de Shandalar

Daña primero.
{3}{R}{R}: El Alma de Shandalar hace 3 puntos de daño al jugador objetivo y 3 puntos de daño a hasta una criatura objetivo que controla ese jugador.
{3}{R}{R}, exiliar el Alma de Shandalar de tu cementerio: El Alma de Shandalar hace 3 puntos de daño al jugador objetivo y 3 puntos de daño a hasta una criatura objetivo que controla ese jugador.

Âme de Shandalar

Initiative
{3}{R}{R} : L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle.
{3}{R}{R}, exilez l'Âme de Shandalar depuis votre cimetière : L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle.

Anima di Shandalar

Attacco improvviso
{3}{R}{R}: Scegli un giocatore bersaglio e fino a una creatura bersaglio controllata da quel giocatore. L'Anima di Shandalar infligge 3 danni a quel giocatore e 3 danni a quella creatura.
{3}{R}{R}, Esilia l'Anima di Shandalar dal tuo cimitero: Scegli un giocatore bersaglio e fino a una creatura bersaglio controllata da quel giocatore. L'Anima di Shandalar infligge 3 danni a quel giocatore e 3 danni a quella creatura.

シャンダラーの魂

先制攻撃
{3}{R}{R}：プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大１体まで対象とする。シャンダラーの魂はそのプレイヤーに３点のダメージ、そのクリーチャーに３点のダメージを与える。
{3}{R}{R}, あなたの墓地にあるシャンダラーの魂を追放する：プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大１体まで対象とする。シャンダラーの魂はそのプレイヤーに３点のダメージ、そのクリーチャーに３点のダメージを与える。

샨달라르의 영혼

선제공격
{3}{R}{R}: 플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어가 조종하는 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 샨달라르의 영혼은 그 플레이어와 그 생물에게 피해 3점을 입힌다.
{3}{R}{R}, 당신의 무덤에서 샨달라르의 영혼을 추방한다: 플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어가 조종하는 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 샨달라르의 영혼은 그 플레이어와 그 생물에게 피해 3점을 입힌다.

Iniciativa
{3}{R}{R}: Alma de Shandalar causa 3 pontos de dano ao jogador alvo e 3 pontos de dano a até uma criatura alvo que aquele jogador controla.
{3}{R}{R}, Exile Alma de Shandalar do seu cemitério: Alma de Shandalar causa 3 pontos de dano ao jogador alvo e 3 pontos de dano a até uma criatura alvo que aquele jogador controla.

Душа Шандалара

Первый удар
{3}{R}{R}: Душа Шандалара наносит 3 повреждения целевому игроку и 3 повреждения не более чем одному целевому существу под контролем того игрока.
{3}{R}{R}, изгоните Душу Шандалара из вашего кладбища: Душа Шандалара наносит 3 повреждения целевому игроку и 3 повреждения не более чем одному целевому существу под контролем того игрока.

山德拉之魂

先攻
{3}{R}{R}：山德拉之魂对目标牌手造成3点伤害，且对至多一个目标由该牌手操控的生物造成3点伤害。
{3}{R}{R}，从你的坟墓场放逐山德拉之魂：山德拉之魂对目标牌手造成3点伤害，且对至多一个目标由该牌手操控的生物造成3点伤害。

先攻
{3}{R}{R}：山德拉之魂對目標玩家造成3點傷害，且對至多一個目標由該玩家操控的生物造成3點傷害。
{3}{R}{R}，從你的墳墓場放逐山德拉之魂：山德拉之魂對目標玩家造成3點傷害，且對至多一個目標由該玩家操控的生物造成3點傷害。

Soul of Shandalar

First strike
{3}{R}{R}: This creature deals 3 damage to target player or planeswalker and 3 damage to up to one target creature that player or that planeswalker's controller controls.
{3}{R}{R}, Exile this card from your graveyard: It deals 3 damage to target player or planeswalker and 3 damage to up to one target creature that player or that planeswalker's controller controls.

The List

Magic 2015

First strike
{3}{R}{R}: Soul of Shandalar deals 3 damage to target player and 3 damage to up to one target creature that player controls.
{3}{R}{R}, Exile Soul of Shandalar from your graveyard: Soul of Shandalar deals 3 damage to target player and 3 damage to up to one target creature that player controls.

Exiling the Soul from your graveyard is part of the last ability's activation cost. A player can't remove the Soul in response to prevent you from activating the ability.

To activate either ability, you must target a player, but you can choose to not target any creatures.

You can activate the last ability only if the Soul is in your graveyard.