Erzürntes Erz

{2}{R}: Das Erzürnte Erz erhält +1/+0 und verursacht Trampelschaden bis zum Ende des Zuges. (Falls er seinen Blockern genug Schaden zuweisen würde, um sie zu zerstören, kannst du ihn den Rest des Schadens dem verteidigenden Spieler oder Planeswalker zuweisen lassen.)

Incluso los enanos saben que hay ciertas piedras que es mejor dejar en la tierra.

Ruina del minero

{2}{R}: La Ruina del minero obtiene +1/+0 y gana la habilidad de arrollar hasta el final del turno. (Si fuera a asignar suficiente daño a sus bloqueadores como para destruirlos, puedes hacer que le asigne el resto del daño al jugador o planeswalker defensor.)

Même les nains savent qu'il vaut mieux laisser certaines pierres où elles sont.

Fléau des mineurs

{2}{R} : Le Fléau des mineurs gagne +1/+0 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. (S'il attribue suffisamment de blessures de combat à ses bloqueurs pour les détruire, vous pouvez faire qu'il attribue le reste de ses blessures au joueur ou au planeswalker défenseur.)

Persino i nani sanno che certe pietre è meglio lasciarle nella terra.

Flagello del Minatore

{2}{R}: Il Flagello del Minatore prende +1/+0 e ha travolgere fino alla fine del turno. (Se sta per assegnare alle sue creature bloccanti danno sufficiente a distruggerle, puoi fargli assegnare il resto del suo danno al giocatore in difesa o a un planeswalker.)

ドワーフですらそれを地中に残しておくことを良しとする石も存在する。

鉱夫の破滅

{2}{R}：鉱夫の破滅はターン終了時まで＋１/＋０の修整を受けるとともにトランプルを得る。（これが自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはこれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。）

드워프들조차 땅속에 남겨둘 줄 아는 광석도 있다.

광부의 재앙

{2}{R}: 광부의 재앙은 턴종료까지 +1/+0을 받고 돌진을 얻는다. (이 생물이 자신을 방어하는 생물을 파괴하기 충분한 피해를 배정했다면, 나머지 피해는 수비플레이어나 플레인즈워커에게 배정할 수 있다.)

Há certas pedras que até os anões sabem que devem ficar na terra.

Perdição dos Mineradores

{2}{R}: Perdição dos Mineradores recebe +1/+0 e ganha atropelar até o final do turno. (Se ela for atribuir dano suficiente para destruir seus bloqueadores, você poderá fazer com que ela atribua o resto de seu dano ao planeswalker ou jogador defensor.)

Есть камни, которые даже гномы предпочитают не трогать.

Бич Рудокопов

{2}{R}: Бич Рудокопов получает +1/+0 и Пробивной удар до конца хода. (Если он распределяет достаточно повреждений, чтобы уничтожить блокирующие его существа, вы можете заставить его распределить оставшиеся повреждения защищающемуся игроку или planeswalker-у.)

就连矮人都知道有些石头不能挖。

矿工灾祸

{2}{R}：直到回合结束，矿工灾祸得+1/+0且获得践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

就連矮人都知道有些石頭不能挖。

礦工災禍

{2}{R}：直到回合結束，礦工災禍得+1/+0且獲得踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

Miner's Bane

{2}{R}: This creature gets +1/+0 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

The List

Magic 2015

{2}{R}: Miner's Bane gets +1/+0 and gains trample until end of turn. (If it would assign enough damage to its blockers to destroy them, you may have it assign the rest of its damage to defending player or planeswalker.)