"Some treasures aren't worth finding, let alone stealing."
—Dack Fayden

« Certains trésors ne valent pas la peine qu'on les trouve, et encore moins qu'on les vole. »—Dack Fayden

Maléfice de l'artificier

Enchanter : équipementAu début de votre entretien, si l'équipement enchanté est attaché à une créature, détruisez cette créature.

„Manche Schätze lohnt es sich nicht zu finden und erst recht nicht zu stehlen."—Dack Fayden

Fluch des Handwerkers

Verzaubert eine AusrüstungFalls zu Beginn deines Versorgungssegments die verzauberte Ausrüstung an eine Kreatur angelegt ist, zerstöre diese Kreatur.

"Algunos tesoros no merecen la pena ser encontrados, y menos aún robados."—Dack Fayden

Maleficio del artífice

Encantar equipo.Al comienzo de tu mantenimiento, si el equipo encantado está anexado a una criatura, destruye esa criatura.

"Certi tesori è meglio perderli che trovarli."—Dack Fayden

Anatema dell'Artefice

Incanta EquipaggiamentoAll'inizio del tuo mantenimento, se l'Equipaggiamento incantato è assegnato a una creatura, distruggi quella creatura.

「見つけない方がいい財宝だってある。盗むなどもってのほかだ。」――ダク・フェイデン

工匠の呪詛

エンチャント（装備品）あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされている装備品がクリーチャーにつけられている場合、そのクリーチャーを破壊する。

"세상에는 훔치기는 커녕 찾아볼 가치조차 없는 보물도 있어."—덱 페이든

마법공학자의 저주

장비에 부여당신의 유지단 시작에, 부여된 장비가 생물에 부착되어 있다면, 그 생물을 파괴한다.

"Há alguns tesouros que não valem a pena encontrar, muito menos roubar!"— Dack Fayden

Bruxaria do Artesão

Encantar EquipamentoNo início de sua manutenção, se o Equipamento encantado estiver anexado a uma criatura, destrua aquela criatura.

«Некоторые сокровища не стоит не то что красть, а даже случайно находить».— Дак Фейден

Сглаз Оружейника

Зачаровать СнаряжениеВ начале вашего шага поддержки, если зачарованное Снаряжение прикреплено к существу, уничтожьте то существо.

「有些宝藏不值得寻找，更遑论窃取。」～戴克费登

神器师邪术

结附于武具在你的维持开始时，若所结附的武具装备在某生物上，则消灭该生物。

「有些寶藏不值得尋找，更遑論竊取。」～戴克費登

神器師邪術

結附於武具在你的維持開始時，若所結附的武具裝備在某生物上，則消滅該生物。

Artificer's Hex

Enchant Equipment
At the beginning of your upkeep, if enchanted Equipment is attached to a creature, destroy that creature.

Magic 2014

In some rare cases, the creature the enchanted Equipment is attached to as the ability resolves isn’t the same one as the one it was attached to when it triggered. In such a case, the creature the Equipment is attached to when the ability resolves is destroyed.

Players can’t pay an Equipment’s equip cost to unattach that Equipment to stop Artificer’s Hex from destroying a creature.

The ability checks to see if the enchanted Equipment is attached to a creature as your upkeep begins. If it’s not, the ability won’t trigger at all. If it is, the ability will check again as it tries to resolve. If the enchanted Equipment isn’t attached to a creature at that time, the ability won’t do anything.

This ability triggers at the beginning of the upkeep of the controller of Artificer’s Hex, not the upkeep of the controller of the enchanted Equipment or the creature that Equipment is attached to.