He was left with just enough memory to understand what he had lost.

Sie ließen ihm noch genau so viel Erinnerung, dass er verstand, was er gerade verloren hatte.

Traumatisierung

Ein Spieler deiner Wahl legt die obere Hälfte seiner Bibliothek (abgerundet) auf seinen Friedhof.

Fue abandonado con suficiente memoria para entender qué había perdido.

Traumatizar

El jugador objetivo pone la mitad superior de su biblioteca, redondeada hacia abajo, en su cementerio.

Il lui restait tout juste assez de mémoire pour comprendre ce qu'il avait perdu.

Le joueur ciblé met la moitié des cartes du dessus de sa bibliothèque, arrondie à l'unité inférieure, dans son cimetière.

Gli fu lasciata memoria sufficiente a capire cosa aveva perso.

Un giocatore bersaglio mette nel suo cimitero la metà superiore del suo grimorio, arrotondata per difetto.

彼に残されたのは、何を失ったのかを理解できるだけの記憶だった。

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から端数を切り捨てた半分を自分の墓地に置く。

그에게는 자신이 엄청나게 많은 것을 잊었다는 걸 이해할 정도의 기억만이 남아 있었다.

플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 서고에 있는 카드 숫자의 반을 내림하여 계산한 뒤 자신의 서고 위에서부터 그 만큼의 카드를 자신의 무덤에 넣는다.

A única memória que lhe restou foi a compreensão do que havia perdido.

O jogador alvo coloca a metade superior de seu próprio grimório, arredondada para baixo, em seu próprio cemitério.

Оставшейся у него памяти хватило лишь на то, чтобы осознать потерю.

Целевой игрок кладет верхнюю половину своей библиотеки, округленную в меньшую сторону, на свое кладбище.

他仅剩的回忆，只刚好够了解他已失去的部分。

目标牌手将其牌库从顶上算起一半数量的牌置入其坟墓场，小数点以下舍去。

他僅剩的回憶，只剛好夠瞭解他已失去的部分。

目標玩家將其牌庫從頂上算起一半數量的牌置入其墳墓場，小數點以下捨去。

Target player mills half their library, rounded down.

Target player puts the top half of his or her library, rounded down, into his or her graveyard.

"The educated mind is heavy with lore and knowledge. It's also the most likely to collapse under its own weight."
—Ambassador Laquatus