Gezeitenbändiger

Wenn der Gezeitenbändiger ins Spiel kommt, tappe eine rote oder grüne Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. Diese Kreatur enttappt nicht während des Enttappsegments ihres Beherrschers, solange du den Gezeitenbändiger kontrollierst.

Maga enlazamarea

Cuando la Maga enlazamarea entre al campo de batalla, gira la criatura objetivo roja o verde que controle un oponente. Esa criatura no se endereza durante el paso de enderezar de su controlador mientras controles a la Maga enlazamarea.

Mage ferre-marée

Quand la Mage ferre-marée arrive sur le champ de bataille, engagez une créature rouge ou verte ciblée qu'un adversaire contrôle. Cette créature ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur tant que vous contrôlez la Mage ferre-marée.

Maga Vincolaflusso

Quando la Maga Vincolaflusso entra nel campo di battaglia, TAPpa una creatura bersaglio rossa o verde controllata da un avversario. Quella creatura non STAPpa durante lo STAP del suo controllore fintanto che controlli la Maga Vincolaflusso.

潮縛りの魔道士

潮縛りの魔道士が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールする赤か緑のクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、あなたが潮縛りの魔道士をコントロールし続けているかぎり、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

파도를 부리는 마도사

파도를 부리는 마도사가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 적색 또는 녹색 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 탭한다. 그 생물은 당신이 파도를 부리는 마도사를 조종하는 한 그 조종자의 언탭단에 언탭되지 않는다.

Mago das Amarras Marinhas

Quando Mago das Amarras Marinhas entrar no campo de batalha, vire a criatura alvo vermelha ou verde que um oponente controla. Aquela criatura não será desvirada durante a etapa de desvirar de seu controlador enquanto você controlar Mago das Amarras Marinhas.

Связывающая Приливы

Когда Связывающая Приливы выходит на поле битвы, поверните целевое красное или зеленое существо под контролем оппонента. То существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока, пока вы контролируете Связывающую Приливы.

潮缚法师

当潮缚法师进战场时，横置目标由对手操控的红色或绿色生物。只要你操控潮缚法师，该生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。

潮縛法師

當潮縛法師進戰場時，橫置目標由對手操控的紅色或綠色生物。只要你操控潮縛法師，該生物於其操控者的重置步驟中便不能重置。

Tidebinder Mage

When Tidebinder Mage enters, tap target red or green creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control Tidebinder Mage.

Duel Decks: Merfolk vs. Goblins

When Tidebinder Mage enters the battlefield, tap target red or green creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control Tidebinder Mage.

Magic 2014

If another player gains control of Tidebinder Mage, the creature will no longer be affected by the ability preventing it from untapping, even if you later regain control of Tidebinder Mage.

If you gain control of the creature that’s being prevented from untapping, that creature won’t untap during your untap step for as long as you control Tidebinder Mage.

If you lose control of Tidebinder Mage between when it entered the battlefield and when the ability resolves, the target creature will become tapped. However, it won’t be affected by the other effect and will untap as normal during its controller’s untap step.

The ability can target a tapped creature. If the targeted creature is already tapped when it resolves, that creature just remains tapped and doesn’t untap during its controller’s next untap step.