Erzengel von Thune

FliegendLebensverknüpfung (Schaden, der von dieser Kreatur zugefügt wird, lässt dich ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur, die du kontrollierst.

Arcángel de Thune

Vuela.Vínculo vital. (El daño hecho por esta criatura también hace que ganes esa misma cantidad de vidas.)Siempre que ganes vidas, pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controles.

Archange de Thiune

VolLien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.

Arcangelo di Thune

VolareLegame vitale (Il danno inflitto da questa creatura ti fa anche guadagnare altrettanti punti vita.)Ogniqualvolta guadagni punti vita, metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli.

テューンの大天使

飛行絆魂（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個置く。

사악한 자도 악몽을 꾼다. 그 악몽에는 그녀가 나온다.

쑨의 대천사

비행생명연결 (이 생물이 피해를 입히면, 당신은 그 피해만큼의 생명점을 얻는다.)당신이 생명점을 얻을 때마다, 당신이 조종하는 각 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Arcanjo de Thune

Voar
Vínculo com a vida (O dano causado por esta criatura faz com que você ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida.)Toda vez que você ganhar pontos de vida, coloque um marcador +1/+1 em cada criatura que você controla.

Даже у нечестивых бывают кошмары.

Архангел Туна

ПолетЦепь жизни (Повреждения, наносимые этим существом, также заставляют вас получить такое же количество жизней.)Каждый раз, когда вы получаете жизнь(-и), положите один жетон +1/+1 на каждое существо под вашим контролем.

图恩大天使

飞行系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）每当你获得生命时，在每个由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

圖恩大天使

飛行繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）每當你獲得生命時，在每個由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。

Archangel of Thune

Flying
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on each creature you control.

She is a reflection of the good that lurks in the hearts of humanity.

Secret Lair Drop

Double Masters

Flying, lifelink
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Iconic Masters

Magic 2014

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, the ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, and/or planeswalkers at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

If a creature you control is dealt lethal damage at the same time that you gain life, it won't receive a counter from Archangel of Thune's ability in time to save it.

If you gain an amount of life “for each” of something, that life is gained as one event and the ability triggers only once.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won't cause the ability to trigger, even though it caused your team's life total to increase.