Steinhorn-Magier

{5}{W}: Der Steinhorn-Magier erhält Wachsamkeit und Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges. (Er wird beim Angreifen nicht getappt. Schaden, der von ihm zugefügt wird, lässt dich ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)

Con los Cuerno de Piedra, la piedad y el poder son uno.

Cantor Cuerno de Piedra

{5}{W}: El Cantor Cuerno de Piedra gana las habilidades de vigilancia y vínculo vital hasta el final del turno. (Esta criatura no se gira al atacar. El daño hecho por esta criatura también hace que ganes esa misma cantidad de vidas.)

Chez les Cornepierre, piété et puissance ne font qu'un.

Incantateur cornepierre

{5}{W} : L'Incantateur cornepierre acquiert la vigilance et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager. Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)

Per i Corno di Pietra, devozione e potere sono la stessa cosa.

Cantore Corno di Pietra

{5}{W}: Il Cantore Corno di Pietra ha cautela e legame vitale fino alla fine del turno. (Attacca senza TAPpare. Il danno da esso inflitto ti fa anche guadagnare altrettanti punti vita.)

石角により、篤信と力は一つとなる。

石角の詠唱者

{5}{W}：石角の詠唱者はターン終了時まで警戒と絆魂を得る。（これは攻撃してもタップしない。これがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

굳은뿔 일족에게 신앙은 곧 힘이다.

굳은뿔 구도자

{5}{W}: 굳은뿔 구도자는 턴종료까지 경계 및 생명연결 능력을 얻는다. (이 생물은 공격해도 탭되지 않는다. 이 생물이 피해를 입히면, 이 생물의 조종자는 그 피해만큼의 생명점을 얻는다.)

Com os Corno-de-pedra, devoção e poder são a mesma coisa.

Magitrovador Corno-de-pedra

{5}{W}: Magitrovador Corno-de-pedra ganha vigilância e vínculo com a vida até o final do turno. (Esta criatura não é virada para atacar. O dano causado por ela também faz com que você ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida.)

Для Каменнорогих благочестие и сила — одно и то же.

Каменнорогий Чтец

{5}{W}: Каменнорогий Чтец получает Бдительность и Цепь жизни до конца хода. (Атакуя, это существо не поворачивается. Наносимые им повреждения также заставляют вас получить такое же количество жизней.)

凭借石角，虔诚和力量合而为一。

石角吟颂师

{5}{W}：石角吟颂师获得警戒与系命异能直到回合结束。（此生物攻击时不需横置。它所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

憑藉石角，虔誠和力量合而為一。

石角吟頌師

{5}{W}：石角吟頌師獲得警戒與繫命異能直到回合結束。（此生物攻擊時不需橫置。它所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Stonehorn Chanter

{5}{W}: Stonehorn Chanter gains vigilance and lifelink until end of turn. (Attacking doesn't cause it to tap. Damage dealt by it also causes you to gain that much life.)

Magic 2014

Multiple instances of vigilance and lifelink are redundant. There’s usually no reason to activate Stonehorn Chanter’s ability more than once in a single turn.