"Your world is formed from the same power that wraps my burning hand around your throat."
—Shrazik, lavamancer

„Deine Welt ist aus derselben Kraft erschaffen, die meine sengende Hand um deinen Hals schließt."—Shrazik, Magmamagier

Brennende Erde

Immer wenn ein Spieler ein Nichtstandardland für Mana tappt, fügt die Brennende Erde diesem Spieler 1 Schadenspunkt zu.

"Tu mundo está formado por el mismo poder que cierra mi ardiente mano sobre tu garganta."—Shrazik, lavamante

Tierra ardiente

Siempre que un jugador gire una tierra no básica para obtener maná, la Tierra ardiente hace 1 punto de daño a ese jugador.

« Ton monde est façonné par l'énergie qui resserre mon étreinte brûlante autour de ta gorge. »—Shrazik, lavamancien

Terre brûlante

À chaque fois qu'un joueur engage un terrain non-base pour du mana, la Terre brûlante inflige 1 blessure à ce joueur.

"Il tuo mondo è forgiato dallo stesso potere che stringe la mia mano infuocata attorno alla tua gola."—Shrazik, lavamante

Terra Ardente

Ogniqualvolta un giocatore TAPpa una terra non base per attingere mana, la Terra Ardente infligge 1 danno a quel giocatore.

「貴様の世界は、その首にかけた俺の燃え盛る手と同じ力で出来ているんだ。」――溶岩使いスラジーク

燃え立つ大地

プレイヤー１人がマナを引き出す目的で基本でない土地を１つタップするたび、燃え立つ大地はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

"지금 네 목을 조르는 것이 바로 네 놈이 사는 세계를 만든 힘이다."—용암술사 슈라지크

불타는 대지

플레이어가 마나를 얻기 위해 기본 대지가 아닌 대지를 탭할 때마다, 불타는 대지는 그 플레이어에게 피해 1점을 입힌다.

"O seu mundo é formado pelo mesmo poder com que minha mão calcinante envolve sua garganta."— Shrazik, lavamante

Terra em Chamas

Toda vez que um jogador vira um terreno não básico para gerar mana, Terra em Chamas causa 1 ponto de dano àquele jogador.

«Сила, из которой соткан твой мир, — та же сила, с которой моя горящая рука сжимает тебя за горло».— Шразик, лавомант

Горящая Земля

Каждый раз, когда игрок поворачивает небазовую землю для получения маны, Горящая Земля наносит тому игроку 1 повреждение.

「形成你这个世界的力量，跟将我燃烧着的手包住你咽喉的力量相同。」～熔岩术士沙齐克

燃烧土地

每当牌手横置一个非基本地以产生法术力时，燃烧土地对该牌手造成1点伤害。

「形成你這個世界的力量，跟將我燃燒著的手包住你咽喉的力量相同。」～熔岩術士沙齊克

燃燒土地

每當玩家橫置一個非基本地以產生魔法力時，燃燒土地對該玩家造成1點傷害。

Burning Earth

Whenever a player taps a nonbasic land for mana, this enchantment deals 1 damage to that player.

Magic 2014

Whenever a player taps a nonbasic land for mana, Burning Earth deals 1 damage to that player.

If any nonbasic lands are tapped for mana while a player is casting a spell or activating an ability, Burning Earth’s ability will trigger that many times and wait. When the player finishes casting that spell or activating that ability, Burning Earth’s triggered abilities are put on the stack on top of it. Burning Earth’s abilities will resolve first.

On the other hand, a player can tap nonbasic lands for mana, put the Burning Earth triggered abilities on the stack, and then respond to those abilities by casting an instant spell or activating an ability using that mana. In that case, the instant spell or activated ability will resolve first.

The ability will trigger each time a nonbasic land is tapped for mana. Each of these abilities goes on the stack and resolves separately.

To tap a land for mana is to activate one of that land’s mana abilities that has {T} in its activation cost and produces mana as it resolves.