Raising the bones of Hekjek the Mad proved far easier than getting them to lie back down.

Wie sich zeigte, war es sehr viel einfacher, die Knochen von Hekjek dem Verrückten auferstehen zu lassen, als sie dazu zu bewegen, sich wieder hinzulegen.

Beharrlicher Toter

Wenn der Beharrliche Tote stirbt, kannst du {1}{B} bezahlen. Falls du dies tust, bringe ihn getappt unter der Kontrolle seines Besitzers ins Spiel zurück.

Reanimar los huesos de Hekjek el loco resultó mucho más fácil que hacer que volviesen a descansar.

Muerto tenaz

Cuando el Muerto tenaz muera, puedes pagar {1}{B}. Si lo haces, regrésalo al campo de batalla girado bajo el control de su propietario.

Le squelette d'Hekjek le Dément se releva sans peine. Lui faire retrouver le repos, en revanche, s'avéra plus ardu.

Mort tenace

Quand le Mort tenace meurt, vous pouvez payer {1}{B}. Si vous faites ainsi, renvoyez-le sur le champ de bataille, engagé, sous le contrôle de son propriétaire.

Rianimare le ossa di Hekjek il Pazzo si rivelò molto più facile che non rimetterle a riposo.

Morto Tenace

Quando il Morto Tenace muore, puoi pagare {1}{B}. Se lo fai, rimettilo sul campo di battaglia TAPpato sotto il controllo del suo proprietario.

狂人ヘクジェックの骨を復活させるのは、その骨を再び寝かせるよりもはるかに簡単だった。

執拗な死者

執拗な死者が死亡したとき、あなたは{1}{B}を支払ってもよい。そうした場合、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。

정신나간 헤크제크의 뼈로 언데드를 만들기는 쉬웠다. 다시 죽이는 것은 어려웠다.

근성의 망자

근성의 망자가 죽을 때, 당신은 {1}{B}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 근성의 망자를 그 소유자의 조종 하에 탭된 채로 전장으로 되돌린다.

Reerguer os ossos de Hekjek, o Louco, se provou muito mais fácil que fazê-los descansar novamente.

Morto Tenaz

Quando Morto Tenaz morre, você pode pagar {1}{B}. Se fizer isso, devolva-o ao campo de batalha virado sob o controle de seu dono.

Оживить скелет Хекжека Безумного оказалось проще, чем заставить его упокоиться снова.

Неуемный Мертвец

Когда Неуемный Мертвец умирает, вы можете заплатить {1}{B}. Если вы это делаете, верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца.

事实证明，复活狂人海克耶的骨骸比让它们躺回去要容易多了。

顽强亡者

当顽强亡者死去时，你可以支付{1}{B}。若你如此做，将它在其拥有者的操控下横置移回战场。

事實證明，復活狂人海克耶的骨骸比讓它們躺回去要容易多了。

頑強亡者

當頑強亡者死去時，你可以支付{1}{B}。若你如此作，將它在其擁有者之操控下橫置移回戰場。

Tenacious Dead

When this creature dies, you may pay {1}{B}. If you do, return it to the battlefield tapped under its owner's control.

Battlebond

When Tenacious Dead dies, you may pay {1}{B}. If you do, return it to the battlefield tapped under its owner's control.

Magic 2014

If you control a Tenacious Dead owned by another player when it dies, you’ll control the triggered ability. However, if you choose to pay {1}{B}, it will be put onto the battlefield under its owner’s control.

You decide whether to pay {1}{B} when the ability resolves. If you choose not to, you won’t get another chance later.