"Look at that. Shuffling, wobbling, entrails placed haphazardly. It's shameful. Who would let that kind of work flap about for all to see?"
—Lestin, necromancer

„Sieh sich das einer an. Schlurfend, schwankend, die Eingeweide wahllos hineingestopft. Es ist eine Schande. Wer lässt denn eine solche Arbeit vor aller Augen so herumschlackern?"—Lestin, Nekromant

Minotaurus-Abscheulichkeit

"Mira eso. Un revoltijo de entrañas tremulosas puestas de cualquier modo. Es vergonzoso. ¿Quién dejaría que un trabajo como ese estuviese danzando a la vista de todos?"—Lestin, nigromante

Abominación minotauro

« Regardez-moi ça. Ça remue, ça titube, ça perd à moitié ses entrailles. Quelle honte. Qui peut bien laisser traîner un travail bâclé à ce point ? »—Lestin, nécromancien

Abomination minotaure

"Guardalo. Traballante, strascicato, le interiora messe a casaccio. È una vergogna. Chi lascerebbe in vista un lavoro tanto approssimativo?"—Lestin, necromante

Abominio Minotauro

「あれを見ろ。足を引き摺り、ふらふらとして、はらわたまで出鱈目に詰め込まれている。情けない話だ。あんな駄作を人前に出せるなんて、どんな神経の持ち主なんだ？」――屍術師レスティン

ミノタウルスの嫌悪者

"저것 봐. 아무 데나 내장을 흘리며 비틀대는 꼴이라니, 한심하지 않나? 누가 만들었는지는 모르지만 망신이군."—사령술사 레스틴

미노타우로스 변이체

"Olhe aquilo. Mancando, balançando de um lado para o outro, entranhas colocadas de qualquer jeito. É uma vergonha. Quem deixaria aquele tipo de trabalho passear por aí para todo mundo ver?"— Lestin, necromante

Abominação Minotauro

«Вы только посмотрите на него. Шаркает, спотыкается, кишки запиханы куда попало. Стыд и позор! Как можно выпускать в мир такую мерзость? Засмеют же!»— Лестин, некромант

Чудовищный Минотавр

「瞧瞧这。拖步、摇晃、内脏乱摆。真难堪。有谁好意思拿这种作品出来丢人现眼？」～死灵术士列斯汀

牛头憎恶兽

「瞧瞧這。拖步、搖晃、內臟亂擺。真難堪。有誰好意思拿這種作品出來丟人現眼？」～死靈術士列斯汀