Riesenskorpion

Todesberührung (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die er einer Kreatur zufügt, sind ausreichend, um diese zu zerstören.)

Su picadura duele, pero la muerte es curiosamente indolora.

Escorpión gigante

Toque mortal. (Cualquier cantidad de daño que esto haga a una criatura es suficiente para destruirla.)

Sa piqûre fait mal, mais la mort est ensuite étrangement sans douleur.

Scorpion géant

Contact mortel (Le nombre de blessures que cette créature inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.)

Il suo pungiglione fa male, ma la morte è stranamente indolore.

Scorpione Gigante

Tocco letale (Qualsiasi danno che questa creatura infligge a una creatura è sufficiente a distruggerla.)

刺されれば痛むが、死は奇妙なほどに痛みを伴わない。

巨大蠍

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。）

그것의 독침은 아프지만, 묘하게도 고통 없이 죽는다.

거대한 전갈

치명타 (이 생물에게 피해를 입은 생물은 피해의 양에 상관없이 파괴된다.)

A ferroada dói, mas a morte é estranhamente indolor.

Escorpião Gigante

Toque mortífero (Qualquer quantidade de dano que esta criatura cause a uma criatura é suficiente para destruí-la.)

Он больно жалит, но смерть, как ни странно, наступает легко.

Гигантский Скорпион

Смертельное касание (Любое количество повреждений, которое этот объект наносит существу, достаточно, чтобы его уничтожить.)

螫起人来很痛，带来的死亡却意外地无痛。

巨型蝎子

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

螫起人來很痛，帶來的死亡卻意外地無痛。

巨型蠍子

死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Giant Scorpion

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Duel Decks: Nissa vs. Ob Nixilis

Magic 2013

Zendikar

Deathtouch (Creatures dealt damage by this creature are destroyed. You can divide this creature's combat damage among any of the creatures blocking or blocked by it.)