"Beware an eddy where there should be none or a stretch that flows too fast or too slow."
—Old Fishbones, Martyne river guide

„Hüte dich vor Strudeln, wo keine sein sollten, oder Stellen, an denen das Wasser zu schnell oder zu langsam fließt." —Alte Gräte, Flussführer aus Martyne

Wasserfließer

{U}: Der Wasserfließer erhält +1/-1 bis zum Ende des Zuges.

"No te fíes de un remolino que no debiera estar ahí ni de un tramo que fluya demasiado deprisa o demasiado lento." —Viejo Huesos de Pescado, guía de río de Martyne

Corcel acuático

{U}: El Corcel acuático obtiene +1/-1 hasta el final del turno.

« Gare aux tourbillons qui ne sont pas à leur place ou aux cours d'eau au débit anormal. » —Vieilles Arêtes, guide fluvial de Marteyne

Coursier des eaux

{U} : Le Coursier des eaux gagne +1/-1 jusqu'à la fin du tour.

"Guardati da un gorgo che non dovrebbe trovarsi lì o da una corrente che scorre troppo veloce o troppo lenta." —Vecchia Lisca, guida fluviale di Martyne

Solca-acqua

{U}: Il Solca-acqua prende +1/-1 fino alla fine del turno.

「ないはずの所に出ている渦、それから速すぎる流れや遅すぎる流れに気を付けるんじゃぞ。」 ――マーティンの川案内人、魚骨老

狩漁者

{U}：狩漁者はターン終了時まで＋１/－１の修整を受ける。

"없어야 할 곳에 있는 소용돌이나 물이 흐르는 속도가 현저히 다른 곳을 조심하시오." —마르틴 강의 안내원 늙은이 피시본

급류의 정령

{U}: 급류의 정령은 턴종료까지 +1/-1을 받는다.

"Cuidado com os redemoinhos que não deveriam existir ou com uma marola que se propague rápido demais ou devagar demais." — Velho Espinha de Peixe, guia do rio Martyne

Cursor D'água

{U}: Cursor D'água recebe +1/-1 até o final do turno.

«Берегись водоворотов там, где их не должно быть, и слишком быстрого или медленного течения». — Старик Рыбохвост, речной проводник из Мартайна

Водобег

{U}: Водобег получает +1/-1 до конца хода.

「当心意外出现的漩涡，或水流过快或过慢的航程。」～马提涅河领路人老鱼骨

河道巡灵

{U}：河道巡灵得+1/-1直到回合结束。

「當心意外出現的漩渦，或水流過快或過慢的航程。」 ～馬提涅河領路人老魚骨