"May starving fleas birth a thousand generations on your stubborn hide, cow!"
—Bruse Tarl, Goma Fada nomad

„Mögen ausgehungerte Flöhe tausend Generationen in deinem Fell gebären, Kuh!" —Bruse Tarl, Nomade aus Goma Fada

Säulenfeld-Ochse

"Que unas pulgas famélicas engendren mil generaciones en tu testaruda piel, vaca!" —Bruse Tarl, nómada de Goma Fada

Buey del campo de pilares

« Puissent les puces affamées qui peuplent ton cuir puant donner naissance à mille générations, vache bornée ! » —Bruse Tarl, nomade de Goma Fada

Buffle des champs de piliers

"Possano le pulci fameliche dare vita a mille generazioni sulla tua cocciuta pelle, vacca!" —Bruse Tarl, nomade di Goma Fada

Bue del Campo dei Pilastri

「その石頭の図体の上で腹を空かせた蚤が千代に栄えんことを、この雌牛め！」 ――ゴーマ・ファーダの遊牧民、ブルース・タール

柱平原の雄牛

"굶주린 벼룩들이 네 가죽에 새끼나 틀어버려라, 이 망할 놈의 소야!" —고마 파다 유목민 브루스 타를

기둥밭 황소

"Que as pulgas famintas tenham mil crias no seu couro teimoso, vaca!" — Bruse Tarl, nômade de Goma Fada

Boi do Vale dos Pilares

«Чтоб в твоей упрямой шкуре поселилась тысяча поколений голодных блох, корова!» — Бруз Тарл, кочевник из Гома-Фада

Бык Столбового Поля

「愿饥饿的跳蚤在你顽固皮毛中世代繁衍，臭牛！」 ～哥马法达游牧人布斯陶

柱坪牛

「願饑餓的跳蚤在你頑固皮毛中世代繁衍，臭牛！」 ～哥馬法達遊牧人布斯陶

Pillarfield Ox

Conspiracy

"You old, immobile clod! If I could stuff your doltish head with knowledge, I'd do it just so someone else could fully comprehend what your stubbornness has cost me!"
—Bruse Tarl, Goma Fada nomad

Magic 2014

Magic 2013

These stubborn and unpredictable oxen inspire the plains nomads' most colorful curses.