Ring aus Valkas

Die ausgerüstete Kreatur hat Eile. (Sie kann angreifen und {T}, unabhängig davon, wann sie unter deine Kontrolle gekommen ist.)
Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine +1/+1-Marke auf die ausgerüstete Kreatur, falls sie rot ist.
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Anillo de Valkas

La criatura equipada tiene la habilidad de prisa. (Esta criatura puede atacar y {T} sin importar cuándo entró bajo tu control.)
Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador +1/+1 sobre la criatura equipada si es roja.
Equipar {1}. ({1}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Anneau de Valkas

La créature équipée a la célérité. (Elle peut attaquer et {T} dès le tour où elle est arrivée sous votre contrôle.)
Au début de votre entretien, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature équipée si elle est rouge.
Équipement {1} ({1} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Anello di Valkas

La creatura equipaggiata ha rapidità. (Può attaccare e {T} indipendentemente da quando è entrata sotto il tuo controllo.)
All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino +1/+1 sulla creatura equipaggiata se è rossa.
Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

ヴァルカスの指輪

装備しているクリーチャーは速攻を持つ。 （それがいつあなたのコントロール下になったかに関係なく、それは攻撃したり{T}したりできる。）
あなたのアップキープの開始時に、装備しているクリーチャーが赤ならばその上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
装備 {1}({1}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

발카스의 반지

장착된 생물은 신속 능력을 가진다. (장착된 생물은 당신의 조종하에 들어오자마자 공격하거나 {T}할 수 있다.)
당신의 유지단 시작에, 만약 장착된 생물이 적색이라면 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
장착 {1} ({1}: 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.)

Anel de Valkas

A criatura equipada tem ímpeto. (Ela pode atacar e {T} independentemente de quando entrou sob seu controle.)
No início de sua manutenção, coloque um marcador +1/+1 sobre a criatura equipada se ela for vermelha.
Equipar {1} ({1}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder conjurar um feitiço.)

Перстень Валкаса

Снаряженное существо имеет Ускорение. (Оно может атаковать и {T} вне зависимости от того, когда оно попало под ваш контроль.)
В начале вашего шага поддержки положите один жетон +1/+1 на снаряженное существо, если оно красное.
Снарядить {1} ({1}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

伐卡兹戒指

佩带此武具的生物具有敏捷异能。（它受你操控时便能攻击与{T}。）
在你的维持开始时，如果佩带此武具的生物为红色，则在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{1}（{1}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）

伐卡茲戒指

佩帶此武具的生物具有敏捷異能。（它受你操控時便能攻擊與{T}。）
在你的維持開始時，如果佩帶此武具的生物為紅色，則在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{1}（{1}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Ring of Valkas

Equipped creature has haste. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on equipped creature if it's red.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Commander Legends

Equipped creature has haste.
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on equipped creature if it's red.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)