On the third night, the villagers destroyed their clocks. The sounds of whirring gears and chiming metal held only dread for them.

Alla terza notte, gli abitanti del villaggio distrussero i loro orologi. Il ronzio degli ingranaggi e i rintocchi metallici erano solo fonte di terrore per loro.

Cronautoma

{1}, {T}: Metti un segnalino +1/+1 sul Cronautoma.

In der dritten Nacht zerstörten die Dorfbewohner ihre Uhren. Das Geräusch von summenden Zahnrädern und schwingendem Metall bedeutete für sie nur Angst und Schrecken.

Chronomat

{1}, {T}: Lege eine +1/+1-Marke auf den Chronomat.

En la tercera noche, los aldeanos destruyeron sus relojes. El zumbido de los engranajes y el tintineo del metal sólo les producían pavor.

Cronómata

{1}, {T}: Pon un contador +1/+1 sobre el Cronómata.

La troisième nuit, les villageois détruisirent leurs horloges. Le son métallique du mécanisme leur était devenu insupportable.

Chronomate

{1}, {T} : Mettez un marqueur +1/+1 sur le Chronomate.

三日目の夜、村人達は自分の時計を破壊した。音を立てる歯車やカチカチいう金属は彼らにとって恐怖でしかなかったのだ。

時間人形

{1}, {T}：時間人形の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

세 번째 밤에 마을 주민들은 그들이 지닌 모든 시계를 파괴했다. 부서진 시계 부속이 돌아가는 소리와 금속 종소리에 그들은 두려움밖에 느낄 수 없었다.

시간기계

{1}, {T}: 시간기계에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Na terceira noite, os aldeões destruíram seus relógios. O som metálico das engrenagens era aterrorizante.

Cronautômato

{1}, {T}: Coloque um marcador +1/+1 sobre Cronautômato.

На третью ночь жители деревни разломали все свои часы. Звук крутящихся шестерней и металлический бой вселял в них ужас.

Хрономат

{1}, {T}: положите один жетон +1/+1 на Хрономата.

第三夜，村民销毁了他们的时钟。那些呜呜作响的齿轮与金属碰撞声只会让他们感到害怕。

时计机械兽

{1}，{T}：在时计机械兽上放置一个+1/+1指示物。

第三夜，村民銷毀了他們的時鐘。那些嗚嗚作響的齒輪與金屬碰撞聲只會令他們害怕。