祖鳞亚龙

践踏
当祖鳞亚龙进战场时，若你的总生命小于7，则你的总生命成为7。
只要你的生命为7或更多，则将使你的总生命减少至7以下的伤害，改为减少你的生命至7。

Altschuppiger Wurm

Verursacht Trampelschaden
Wenn der Altschuppige Wurm ins Spiel kommt und du weniger als 7 Lebenspunkte hast, wird dein Lebenspunktestand zu genau 7.
Solange du 7 oder mehr Lebenspunkte hast, reduziert Schaden, der deine Lebenspunkte unter 7 reduzieren würde, sie stattdessen auf 7.

Sierpe escamas ancianas

Arrolla.
Cuando la Sierpe escamas ancianas entre al campo de batalla, si tu total de vidas es menos que 7, se convierte en 7.
Mientras tengas 7 o menos vidas, el daño que fuera a reducir tu total de vidas a menos de 7, en vez de eso, lo reduce a 7.

Guivre séculaire

Piétinement
Quand la Guivre séculaire arrive sur le champ de bataille, si votre total de points de vie est inférieur à 7, il devient 7.
Tant que votre total de points de vie est supérieur ou égal à 7, les blessures qui devraient réduire celui-ci à moins de 7 le réduisent à 7 à la place.

Wurm Scagliantica

Travolgere
Quando il Wurm Scagliantica entra nel campo di battaglia, se i tuoi punti vita sono meno di 7, diventano 7.
Fintanto che hai 7 o più punti vita, qualsiasi danno che ridurrebbe i tuoi punti vita a meno di 7 li riduce invece a 7.

古鱗のワーム

トランプル
古鱗のワームが戦場に出たとき、あなたのライフが７点未満である場合、あなたのライフの総量は７点になる。
あなたのライフが７点以上であるかぎり、あなたのライフの合計を７点未満に減少させるダメージは、代わりにあなたのライフの総量が７点になるまで減少させる。

늙은비늘 웜

돌진
늙은비늘 웜이 전장에 들어올 때, 만약 당신의 생명 총점이 7점보다 낮다면, 당신의 생명 총점은 7점이 된다.
당신의 생명 총점이 7점 이상인 한, 당신의 생명 총점을 7점보다 낮게 만들 피해는 대신에 당신의 생명 총점을 7점으로 낮춘다.

Vorme Vetusto

Atropelar
Quando Vorme Vetusto entrar no campo de batalha, se seu total de pontos de vida for inferior a 7, seu total de pontos de vida se tornará 7.
Enquanto você tiver 7 ou mais pontos de vida, o dano que reduziria seu total de pontos de vida para menos de 7, em vez disso, o reduzirá a 7.

Могучий Вурм-Старейшина

Пробивной удар
Когда Могучий Вурм-Старейшина выходит на поле битвы, если ваше количество жизней меньше 7, ваше количество жизней становится равным 7.
Пока у вас не менее 7 жизней, повреждения, которые должны снизить количество ваших жизней до значения менее 7, снижают его до 7 вместо этого.

祖鱗亞龍

踐踏
當祖鱗亞龍進戰場時，若你的總生命小於7，則你的總生命成為7。
只要你的生命為7或更多，則將使你的總生命減少至7以下的傷害，改為減少你的生命至7。

Elderscale Wurm

Trample
When this creature enters, if your life total is less than 7, your life total becomes 7.
As long as you have 7 or more life, damage that would reduce your life total to less than 7 reduces it to 7 instead.

Magic 2013

Trample
When Elderscale Wurm enters the battlefield, if your life total is less than 7, your life total becomes 7.
As long as you have 7 or more life, damage that would reduce your life total to less than 7 reduces it to 7 instead.

Elderscale Wurm’s last ability doesn’t affect the loss or payment of life.

Elderscale Wurm’s last ability doesn’t prevent damage. It only changes the result of damage dealt to you. For example, a creature will lifelink that deals damage to you will still cause its controller to gain life, even if that damage would reduce your life total to less than 7.

If damage is dealt to you and Elderscale Wurm at the same time, and that damage is enough to destroy Elderscale Wurm and reduce your life total to 7 or less, Elderscale Wurm’s ability will still apply. For example, if you have 10 life and a spell deals 10 damage to you and 10 damage to Elderscale Wurm, you’ll end up at 7 life and Elderscale Wurm will be destroyed.

If you have less than 7 life, damage dealt to you reduces your life total as normal.

In a Commander game, combat damage you’re dealt by a commander is still tracked, even if it doesn’t change your life total.