"One's blade is only as sharp as one's conviction."
—Ajani Goldmane

„Die eigene Klinge ist nur so scharf wie die eigene Überzeugung." —Ajani Goldmähne

Glorreicher Ansturm

Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"Tu espada es tan afilada como tu fe." —Ajani Melena Dorada

Carga gloriosa

Las criaturas que controlas obtienen +1/+1 hasta el final del turno.

« Une épée a le tranchant de la conviction de celui qui la manie. » —Ajani Crinièredor

Charge glorieuse

Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"La tua lama è affilata solo quanto la tua convinzione." —Ajani Criniera D'Oro

Carica Gloriosa

Le creature che controlli prendono +1/+1 fino alla fine del turno.

「刃の鋭さは、あくまでそれを持つ者の信念の鋭さでしかない。」――黄金のたてがみのアジャニ

栄光の突撃

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。

"신념이 없는 자의 칼은 결코 날카로울 수 없다." —아자니 골드메인

영광스런 돌격

당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

"A lâmina é tão afiada quanto a convicção de quem a possui." — Ajani Juba D'ouro

Investida Gloriosa

As criaturas que você controla recebem +1/+1 até o final do turno.

«Сила меча зависит от силы убеждений». — Златогривый Аджани

Славный Натиск

Существа под вашим контролем получают +1/+1 до конца хода.

「信念有多坚定，其刀锋就有多锐利。」～金鬃阿耶尼

辉煌冲锋

由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

「信念有多堅定，其刀鋒就有多銳利。」～金鬃阿耶尼

輝煌衝鋒

由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

Glorious Charge

Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Magic 2013

Magic 2010

Glorious Charge affects only creatures you control at the time it resolves. It won’t affect creatures that come under your control later in the turn. It won’t affect permanents that become creatures later in the turn.