Dösender Drache

Fliegend
Der Dösende Drache kann weder angreifen noch blocken, falls nicht fünf oder mehr +1/+1-Marken auf ihm liegen.
Immer wenn eine Kreatur dich oder einen Planeswalker, den du kontrollierst, angreift, lege eine +1/+1-Marke auf den Dösenden Drachen.

Dragón adormecido

Vuela.
El Dragón adormecido no puede atacar ni bloquear a menos que tenga cinco o más contadores +1/+1 sobre él.
Siempre que una criatura te ataque a ti o a un planeswalker que controlas, pon un contador +1/+1 sobre el Dragón adormecido.

Dragon endormi

Vol
Le Dragon endormi ne peut ni attaquer ni bloquer à moins qu'il n'ait au moins cinq marqueurs +1/+1 sur lui.
À chaque fois qu'une créature vous attaque ou attaque un planeswalker que vous contrôlez, mettez un marqueur +1/+1 sur le Dragon endormi.

Drago Assopito

Volare
Il Drago Assopito non può attaccare o bloccare a meno che non abbia cinque o più segnalini +1/+1.
Ogniqualvolta una creatura attacca te o un planeswalker che controlli, metti un segnalino +1/+1 sul Drago Assopito.

まどろむドラゴン

飛行
まどろむドラゴンは、それの上に５個以上の+１/＋１カウンターが置かれていないかぎり攻撃したりブロックしたりできない。
いずれかのクリーチャーがあなたかあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃するたび、まどろむドラゴンの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

잠자는 용

비행
잠자는 용은 +1/+1 카운터를 다섯 개 이상 가지고 있어야만 공격하거나 방어할 수 있다.
생물이 당신 또는 당신이 조종하는 플레인즈워커를 공격할 때마다, 잠자는 용에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Dragão Adormecido

Voar
Dragão Adormecido não pode atacar ou bloquear a menos que tenha cinco ou mais marcadores +1/+1 sobre ele.
Toda vez que uma criatura atacar você ou um planeswalker que você controla, coloque um marcador +1/+1 sobre Dragão Adormecido.

Дремлющий Дракон

Полет
Дремлющий Дракон не может атаковать или блокировать, если только на нем нет пяти или больше жетонов +1/+1.
Каждый раз, когда существо атакует вас или planeswalker-а под вашим контролем, положите один жетон +1/+1 на Дремлющего Дракона.

静眠巨龙

飞行
除非静眠巨龙上有五个或更多+1/+1指示物，否则它不能进行攻击或阻挡。
每当一个生物攻击你或由你操控的某个鹏洛客时，在静眠巨龙上放置一个+1/+1指示物。

靜眠巨龍

飛行
除非靜眠巨龍上有五個或更多+1/+1指示物，否則它不能進行攻擊或阻擋。
每當一個生物攻擊你或由你操控的某個鵬洛客時，在靜眠巨龍上放置一個+1/+1指示物。

Slumbering Dragon

Flying
This creature can't attack or block unless it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, put a +1/+1 counter on this creature.

Magic 2013

Flying
Slumbering Dragon can't attack or block unless it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, put a +1/+1 counter on Slumbering Dragon.

Slumbering Dragon's second ability counts all +1/+1 counters on it, not just the ones added by its third ability.

Slumbering Dragon's third ability will trigger once for each creature that attacks you or a planeswalker you control.

The +1/+1 counter is put on Slumbering Dragon before blockers are declared. This may allow Slumbering Dragon to "wake up" and block the creature that attacked and caused its ability to trigger.