"If you live on a giant's back, there's only one individual you'll ever need to fear."
—Gaddock Teeg

„Wenn du auf dem Rücken eines Riesen lebst, gibt es nur ein einziges Lebewesen, vor dem du dich je fürchten musst." —Gaddock Teeg

Häuserschleppender Goliath

Immer wenn eine andere Kreatur ins Spiel kommt, kannst du X +1/+1-Marken auf den Häuserschleppenden Goliath legen, wobei X gleich der Stärke der Kreatur ist.

"Si vives en la espalda de un gigante, hay un único individuo al cual necesitas temer." —Gaddock Teeg

Goliat espalda de chozas

Siempre que otra criatura entre al campo de batalla, puedes poner X contadores +1/+1 sobre el Goliat espalda de chozas, donde X es la fuerza de esa criatura.

« Quand on vit sur le dos d'un géant, il n'y a qu'un individu à craindre. » —Gaddock Teeg

Goliath dos-ménil

À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille, vous pouvez mettre X marqueurs +1/+1 sur le Goliath dos-ménil, X étant la force de cette créature.

"Se vivi sulla schiena di un gigante, esiste un solo individuo di cui tu debba davvero preoccuparti." —Gaddock Teeg

Golia Borgogibboso

Ogniqualvolta un'altra creatura entra nel campo di battaglia, puoi mettere X segnalini +1/+1 sul Golia Borgogibboso, dove X è la forza di quella creatura.

「巨人の背中で生活してるのなら、恐れる相手は一人しかいないな。」 ――ガドック・ティーグ

村背負いの大巨人

他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたは村背負いの大巨人の上に＋１/＋１カウンターをＸ個置いてもよい。Ｘはそのクリーチャーのパワーに等しい。

"거인의 등 위에서 살고 있다면, 두려워해야 할 상대는 오직 한 명뿐이다." —개독 티그

마을을 짊어진 거인

다른 생물이 전장에 들어올 때마다, 마을을 짊어진 거인에 +1/+1 카운터를 X개 올려놓을 수 있다. X는 그 생물의 공격력이다.

"Quando se vive nas costas de um gigante, só há um indivíduo a temer." — Gaddock Teeg

Golias Dorsovila

Toda vez que outra criatura entra no campo de batalha, você pode colocar X marcadores +1/+1 sobre Golias Dorsovila, sendo X igual ao poder daquela criatura.

«Если вы живете на спине у гиганта, вам никого не придется бояться, кроме него самого». — Гэддок Тиг

Чудо-Юдо Великан

Каждый раз, когда другое существо выходит на поле битвы, вы можете положить X жетонов +1/+1 на Чудо-Юдо Великана, где X — сила того существа.

「如果你住在巨人背上，就只需要害怕一个人。」 ～加达提格

驮村巨人

每当另一个生物进战场时，你可以在驮村巨人上放置X个+1/+1指示物，X为该生物的力量。

「如果你住在巨人背上，就只需要害怕一個人。」 ～加達提格

馱村巨人

每當另一個生物進戰場時，你可以在馱村巨人上放置X個+1/+1指示物，X為該生物的力量。

Hamletback Goliath

Whenever another creature enters, you may put X +1/+1 counters on Hamletback Goliath, where X is that creature's power.

Jumpstart

Commander Anthology Volume II

Whenever another creature enters the battlefield, you may put X +1/+1 counters on Hamletback Goliath, where X is that creature's power.

Conspiracy: Take the Crown

Commander 2015

Magic 2013 Promos

The value of X is determined as the ability begins resolving. If the other creature is no longer on the battlefield, its last known existence on the battlefield is checked to determine its power.