"I asked if they wanted to do things the easy way. I meant easy for me."

„Ich hatte sie gefragt, ob sie die einfache Lösung haben wollen. Einfach für mich, meinte ich damit."

Chandras Wut

Chandras Wut fügt einem Spieler deiner Wahl 4 Schadenspunkte und allen Kreaturen, die dieser Spieler kontrolliert, 1 Schadenspunkt zu.

"Les pregunté si querían hacer las cosas fáciles. Fáciles para mí."

Furia de Chandra

La Furia de Chandra hace 4 puntos de daño al jugador objetivo y 1 punto de daño a cada criatura que controla ese jugador.

« Lorsque je leur ai demandé s'ils voulaient faire au plus simple, je voulais dire, au plus simple pour moi. »

La Furie de Chandra inflige 4 blessures au joueur ciblé et 1 blessure à chaque créature que ce joueur contrôle.

"Ho chiesto se volevano fare le cose nel modo più semplice. Intendevo più semplice per me."

La Furia di Chandra infligge 4 danni a un giocatore bersaglio e 1 danno a ogni creatura controllata da quel giocatore.

「私は、彼らが簡単な方法を望んでいるかどうかを聞いているの。ああ、私にとって簡単かどうかよ。」

プレイヤー１人を対象とする。チャンドラの憤怒はそのプレイヤーに４点、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

"일을 쉽게 처리하고 싶은가라고 물어봤을 때, 난 내 입장에서 쉽게 처리한다는 말이었어."

플레이어 한 명을 목표로 정한다. 찬드라의 분노는 그 플레이어에게 피해 4점을 입히고 그 플레이어가 조종하는 각 생물에게 피해 1점을 입힌다.

"Eu perguntei se eles queriam resolver tudo de um modo fácil. Fácil para mim."

Fúria de Chandra causa 4 pontos de dano ao jogador alvo e 1 ponto de dano à cada criatura que aquele jogador controla.

«Я спросила, не хотят ли они выбрать легкий путь. Я имела в виду легкий для меня».

Ярость Чандры наносит 4 повреждения целевому игроку и 1 повреждение каждому существу под контролем того игрока.

「我问过他们是否要用轻松方法处理。我是说对我而言的轻松。」

茜卓的怒火对目标牌手造成4点伤害，且对该牌手操控的生物各造成1点伤害。

「我問過他們是否要用輕鬆方法處理。我是說對我而言的輕鬆。」

茜卓的怒火對目標玩家造成4點傷害，並對該玩家操控的每個生物各造成1點傷害。

Chandra's Fury deals 4 damage to target player or planeswalker and 1 damage to each creature that player or that planeswalker's controller controls.

Chandra's Fury deals 4 damage to target player and 1 damage to each creature that player controls.

Chandra’s Fury targets only the player, not any creature. Chandra’s Fury will deal 1 damage to a creature with hexproof, for example.