Xathrid-Gorgo

Todesberührung (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die sie einer Kreatur zufügt, sind ausreichend, um diese zu zerstören.)
{2}{B}, {T}: Lege eine Versteinerungsmarke auf eine Kreatur deiner Wahl. Sie erhält Verteidiger und wird zusätzlich zu ihren anderen Typen zu einem farblosen Artefakt. Ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden. (Eine Kreatur mit Verteidiger kann nicht angreifen.)

Gorgona de Xathrid

Toque mortal. (Cualquier cantidad de daño que esto haga a una criatura es suficiente para destruirla.)
{2}{B}, {T}: Pon un contador de petrificación sobre la criatura objetivo. Gana la habilidad de defensor y se convierte en un artefacto incoloro además de sus otros tipos. No pueden activarse sus habilidades activadas. (Una criatura con la habilidad de defensor no puede atacar.)

Gorgone de Xathrid

Contact mortel (Le nombre de blessures que cette créature inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.)
{2}{B}, {T} : Mettez un marqueur « pétrification » sur la créature ciblée. Elle acquiert le défenseur et devient un artefact incolore en plus de ses autres types. Ses capacités activées ne peuvent pas être activées. (Une créature avec le défenseur ne peut pas attaquer.)

Gorgone di Xathrid

Tocco letale (Qualsiasi danno che questa creatura infligge a una creatura è sufficiente a distruggerla.)
{2}{B}, {T}: Metti un segnalino pietrificazione su una creatura bersaglio. Ha difensore e diventa un artefatto incolore in aggiunta ai suoi altri tipi. Le sue abilità attivate non possono essere attivate. (Una creatura con difensore non può attaccare.)

ザスリッドのゴルゴン

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。）
{2}{B}, {T}：クリーチャー１体を対象とし、それの上に石化カウンターを１個置く。それは防衛を得るとともに無色になり、他のタイプに加えてアーティファクトになる。それの起動型能力は起動できない。（防衛を持つクリーチャーは攻撃できない。）

자쓰리드 고르곤

치명타 (이 생물에게 피해를 입은 생물은 입은 피해의 양에 상관없이 파괴된다.)
{2}{B}, {T}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 석화 카운터 한 개를 올려놓는다. 그 생물은 수비태세 능력을 얻으며, 자신의 다른 유형에 더불어 무색 마법물체가 된다. 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다. (수비태세 능력을 가진 생물은 공격할 수 없다.)

Górgona de Xathrid

Toque mortífero (Qualquer quantidade de dano que esta criatura cause a uma criatura é suficiente para destruí-la.)
{2}{B}, {T}: Coloque um marcador de petrificação na criatura alvo. Ela ganha defensor e se torna um artefato incolor além de seus outros tipos. As suas habilidades ativadas não podem ser ativadas. (Uma criatura com defensor não pode atacar.)

Горгона Затрида

Смертельное касание (Любое количество повреждений, которое этот объект наносит существу, достаточно, чтобы его уничтожить.)
{2}{B}, {T}: положите один жетон окаменения на целевое существо. Оно получает способность Защитника и становится бесцветным артефактом в дополнение к своим другим типам. Его активируемые способности не могут быть активированы. (Существо со способностью Защитника не может атаковать.)

札兹离蛇发妖

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
{2}{B}，{T}：在目标生物上放置一个石化指示物。它获得守军异能，成为无色，且额外具有神器此类别。其起动式异能不能起动。（具有守军异能的生物不能攻击。）

札茲離蛇髮妖

死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
{2}{B}，{T}：在目標生物上放置一個石化指示物。它獲得守軍異能，成為無色，且額外具有神器此類別。其起動式異能不能起動。（具有守軍異能的生物不能攻擊。）

Xathrid Gorgon

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
{2}{B}, {T}: Put a petrification counter on target creature. It gains defender and becomes a colorless artifact in addition to its other types. Its activated abilities can't be activated. (A creature with defender can't attack.)

Magic Online Promos

Magic 2013

Magic 2013 Promos

The effects of Xathrid Gorgon’s ability don’t depend on the petrification counter. If that counter is removed, the creature remains a colorless artifact with defender, and so on.

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.