"When you find yourself teetering on the edge of oblivion, mine will be the hands taking pleasure in giving you the final push."
—Liliana Vess

„Wenn du merkst, dass du am Rande des Vergessens taumelst, gebe ich dir gerne einen kleinen Schubs." —Liliana Vess

Rand des Desasters

Kreatur-oder-Land-Verzauberung
Wenn die verzauberte bleibende Karte getappt wird, zerstöre sie.

"Cuando te encuentres al borde del abismo, mías serán las manos que disfruten dándote el empujón final." —Liliana Vess

Al borde del desastre

Encantar criatura o tierra.
Cuando el permanente encantado sea girado, destrúyelo.

« Quand vous vous retrouverez en position précaire au bord de l'oubli, je me ferai le plaisir de vous donner un coup de 'pousse'. » —Liliana Vess

Au bord du désastre

Enchanter : créature ou terrain
Quand le permanent enchanté devient engagé, détruisez-le.

"Quando ti trovi a vacillare sull'orlo dell'oblio, saranno mie le mani che avranno il piacere di darti l'ultima spinta." —Liliana Vess

Orlo del Disastro

Incanta creatura o terra
Quando il permanente incantato viene TAPpato, distruggilo.

「お前が忘却の瀬戸際にいるなら、喜んで私の手で最後の一押しをしてあげよう。」 ――リリアナ・ヴェス

災難の瀬戸際

エンチャント（クリーチャーか土地）
エンチャントされているパーマネントがタップ状態になったとき、それを破壊する。

"당신이 망각의 경계에서 중심을 못 잡고 있을 때, 누군가가 당신을 밀치면 저라고 생각하세요."—릴리아나 베스

재앙의 끝자락

생물이나 대지에게 부여부여된 지속물이 탭될 때, 그 지속물을 파괴한다.

"Quando você estiver cambaleando na beira do esquecimento, serão minhas as mãos que terão o prazer de lhe dar o empurrão final." — Liliana Vess

Beira do Desastre

Encantar criatura ou terreno
Quando a permanente encantada for virada, destrua-a.

«Когда ты будешь балансировать на грани забытья, я с удовольствием подтолкну тебя собственными руками». — Лилиана Весс

На Краю Пропасти

Зачаровать существо или землю
Когда зачарованный перманент поворачивается, уничтожьте его.

「你若发现自己在遗忘边界摇摇欲坠，我的双手很乐意推上最后一把。」 ～莉莲娜维斯

灾祸边缘

结附于生物或地
当所结附的永久物成为横置时，将它消灭。

「你若發現自己在遺忘邊界搖搖欲墜，我的雙手很樂意推上最後一把。」 ～莉蓮娜維斯

災禍邊緣

結附於生物或地
當所結附的永久物成為橫置時，將它消滅。

Brink of Disaster

Enchant creature or land
When enchanted permanent becomes tapped, destroy it.

Magic 2012

"You always have a choice. That doesn't mean you always have a good choice."
—Alubri, Guul Draz gatekeeper

Worldwake

Brink of Disaster may target and may enchant a permanent that’s already tapped. It won’t do anything until the enchanted permanent changes from being untapped to being tapped.

If the enchanted permanent is tapped as a cost to activate a mana ability, the mana ability resolves immediately, then Brink of Disaster’s ability goes on the stack.

If the enchanted permanent is tapped as a cost to activate an ability that’s not a mana ability, Brink of Disaster’s ability will go on the stack on top of that activated ability. Brink of Disaster’s ability resolves first (destroying that permanent), then the permanent’s activated ability resolves.

When the enchanted permanent becomes tapped, Brink of Disaster’s ability triggers. That permanent will be destroyed when the ability resolves, even if Brink of Disaster has left the battlefield or is somehow enchanting a different permanent by then.