"To my sword I owe my glory, but to my shield I owe my life."
—Sarlena, paladin of the Northern Verge

„Meinem Schwert verdanke ich meinen Ruhm, meinem Schild mein Leben." —Sarlena, Paladin des Nordrands

Mandelschild

Die ausgerüstete Kreatur erhält +0/+3.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"A mi espada le debo mi gloria, pero a mi escudo le debo mi vida." —Sarlena, paladín del Límite Norte

Escudo ligero

La criatura equipada obtiene +0/+3.
Equipar {3}. ({3}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Je dois ma gloire à mon épée, mais je dois ma vie à mon bouclier. » —Sarlena, paladin de l'Orée Septentrionale

Bouclier normand

La créature équipée gagne +0/+3.
Équipement {3} ({3} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

"Alla mia spada devo la gloria, ma al mio scudo devo la vita." —Sarlena, paladina del Margine Nord

Scudo a Goccia

La creatura equipaggiata prende +0/+3.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

「我が剣には我が栄光を負うけれど、我が盾には我が生命を負います。」 ――北境団の聖騎士、サルレナ

カイトシールド

装備しているクリーチャーは＋０/＋３の修整を受ける。
装備 {3} ({3}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

"저에게 영광을 준 것은 제 검이지만, 저의 목숨을 구해준 것은 제 방패입니다."—북변기사단의 성기사 사를리나

연모양 방패

장착된 생물은 +0/+3을 받는다.장착 (: 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정해서 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화한다.)

"Devo minha glória à minha espada, mas devo minha vida ao meu escudo." — Sarlena, paladina da Fronteira Norte

Escudo Triangular

A criatura equipada recebe +0/+3.
Equipar {3} ({3}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

«Славой я обязана моему мечу, но моему щиту я обязана жизнью». — Сарлена, паладин ордена Северной Окраины

Каплевидный Щит

Снаряженное существо получает +0/+3.
Снарядить {3} ({3}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

「我欠长剑一份荣誉，但我欠盾牌一条性命。」 ～北境神圣武士莎雷娜

鸢盾

佩带此武具的生物得+0/+3。
佩带{3} （{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

「我欠長劍一份榮譽，但我欠盾牌一條性命。」 ～北境神聖武士莎雷娜

鳶盾

佩帶此武具的生物得+0/+3。
佩帶{3} （{3}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

Kite Shield

Equipped creature gets +0/+3.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)