"If there is a fire that never ceases to burn, it surely lies in the maw of a dragon."
—Sarkhan Vol

„Wenn es ein Feuer gibt, das nie zu brennen aufhört, dann kommt es sicher aus dem Maul eines Drachen." —Sarkhan Vol

Drachenklaue

Immer wenn ein Spieler einen roten Zauberspruch wirkt, kannst du 1 Lebenspunkt dazu erhalten.

"Si existe un fuego que nunca deje de arder, estará seguramente en las fauces de un dragón." —Sarkhan Vol

Garra de dragón

Siempre que un jugador lance un hechizo rojo, puedes ganar 1 vida.

« S'il y a bien une flamme éternelle, c'est celle qui brûle dans la gueule d'un dragon. » —Sarkhan Vol

Griffe du dragon

À chaque fois qu'un joueur lance un sort rouge, vous pouvez gagner 1 point de vie.

"Se esiste un fuoco che non smette mai di bruciare, di sicuro è nelle fauci di un drago." —Sarkhan Vol

Artiglio di Drago

Ogniqualvolta un giocatore lancia una magia rossa, puoi guadagnare 1 punto vita.

「決して消えぬ火というものがあるのなら、それは間違いなくドラゴンの口の中にあるのだろうな。」 ――サルカン・ヴォル

ドラゴンの爪

いずれかのプレイヤーが赤の呪文を１つ唱えるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。

"만약에 영원히 꺼지지 않는 불이 있다면, 그건 용의 아가리에 있음이 분명해."—사르칸 볼

용의 발톱

어느 플레이어가 적색 주문을 발동할 때마다, 당신은 생명 1점을 얻을 수 있다.

"Se há um fogo que nunca deixa de arder, este encontra-se certamente na boca de um dragão." — Sarkhan Vol

Garra de Dragão

Toda vez que um jogador conjura uma mágica vermelha, você pode ganhar 1 ponto de vida.

«Если есть пламя, которое никогда не гаснет, то это огонь в пасти дракона». — Сархан Воль

Коготь Дракона

Каждый раз когда игрок разыгрывает красное заклинание, вы можете получить 1 жизнь.

「如果有永不熄灭的火焰，就一定是在巨龙喉头。」 ～萨坎沃

巨龙钩爪

每当牌手施放任何红色咒语时，你可以获得1点生命。

「如果有永不熄滅的火焰，就一定是在巨龍喉頭。」 ～薩坎沃

巨龍鈎爪

每當玩家施放任何紅色咒語時，你可以獲得1點生命。

Dragon's Claw

Whenever a player casts a red spell, you may gain 1 life.

Magic 2012

Though no longer attached to the hand, it still holds its adversary in its grasp.

Duel Decks: Knights vs. Dragons

Salvat 2011

Magic 2011

Duels of the Planeswalkers

If a player casts a red spell, Dragon’s Claw’s ability triggers and is put on the stack on top of that spell. Dragon’s Claw’s ability will resolve (causing you to gain 1 life) before the spell does.