The rustling of leaves and a passing shadow are a dryad's only trace.

Das Rascheln der Blätter und ein flüchtiger Schatten sind die einzigen Spuren der Dryaden.

Schleier des Herbstes

Zaubersprüche, die du kontrollierst, können in diesem Zug nicht von blauen oder schwarzen Zaubersprüchen neutralisiert werden, und Kreaturen, die du kontrollierst, können in diesem Zug nicht das Ziel von blauen oder schwarzen Zaubersprüchen sein.

El sonido de las hojas y una sombra pasajera son el único rastro de la dríada.

Velo del otoño

Los hechizos que controlas no pueden ser contrarrestados por hechizos azules o negros este turno, y las criaturas que controlas no pueden ser objetivo de hechizos azules o negros este turno.

Un bruissement de feuilles et une ombre fugace sont les seules traces du passage d'une dryade.

Voile de l'automne

Les sorts que vous contrôlez ne peuvent pas être contrecarrés par des sorts bleus ou noirs ce tour-ci, et les créatures que vous contrôlez ne peuvent pas être les cibles de sorts bleus ou noirs ce tour-ci.

Il fruscio delle foglie e un'ombra fugace sono l'unica traccia di una driade.

Velo dell'Autunno

In questo turno, le magie che controlli non possono essere neutralizzate da magie blu o nere e le creature che controlli non possono essere bersaglio di magie blu o nere.

葉擦れの音や通り過ぎる影だけが、ドライアドのわずかな足跡だ。

秋の帳

このターン、あなたがコントロールする呪文は青や黒の呪文によって打ち消されず、このターン、あなたがコントロールするクリーチャーは青や黒の呪文の対象にならない。

잎사귀의 부스럭거림과 스쳐가는 그림자만이 드라이어드의 행적을 나타낸다.

가을의 장막

당신이 조종하는 모든 주문은 이 턴에 청색이나 흑색 주문에 의해 무효화될 수 없고, 당신이 조종하는 모든 생물은 이 턴에 청색이나 흑색 주문의 목표로 정해질 수 없다.

O farfalhar das folhas e um vulto são os únicos indícios deixados por uma dríade.

Véu do Outono

As mágicas que você controla não podem ser anuladas por mágicas azuis ou pretas neste turno, e as criaturas que você controla não podem ser alvo de mágicas azuis ou pretas neste turno.

Шелест листьев и промелькнувшая тень — вот и все, что оставляет за собой дриада.

Покрывало Осени

Заклинания под вашим контролем не могут быть отменены синими или черными заклинаниями в этом ходу, а существа под вашим контролем не могут быть целями синих или черных заклинаний в этом ходу.

树灵留下的踪迹，只有叶子沙沙作响与影子一闪而过。

秋色帘幕

由你操控的咒语本回合不能被蓝色或黑色的咒语反击，且由你操控的生物本回合不能成为蓝色或黑色的咒语之目标。

樹靈留下的蹤跡，只有葉子沙沙作響與影子一閃而過。

秋色簾幕

由你操控的咒語本回合不能被藍色或黑色的咒語反擊，且由你操控的生物本回合不能成為藍色或黑色的咒語之目標。

Autumn's Veil

Spells you control can't be countered by blue or black spells this turn, and creatures you control can't be the targets of blue or black spells this turn.

Magic 2012

Magic 2011

After Autumn’s Veil resolves, any spell you control that turn can still be targeted by spells that try to counter it (such as Cancel), regardless of their color. If those spells are blue or black at the time they would resolve, they will resolve, but the part of their effect that would counter the spell you control simply won’t do anything. Any other effects those spells have will work as normal.

After Autumn’s Veil resolves, no new blue or black spell may be cast that turn targeting a creature you control.

Autumn’s Veil affects any spells and creatures you happen to control at any point during the rest of the turn, not just spells and creatures you control as it resolves. That’s because it doesn’t grant an ability to those spells or creatures; rather, it affects the game rules and states something that’s now true about those spells and creatures.

Autumn’s Veil has no effect on abilities. After it resolves, spells you control may be countered by abilities from blue or black sources, and creatures you control may be targeted by abilities from blue or black sources.

Autumn’s Veil itself may be countered by blue or black spells. Its effect doesn’t apply until after it resolves.

If a creature you control is being targeted by a spell when Autumn’s Veil resolves, nothing happens right away. When that spell would resolve, its color is checked. If it’s blue or black, that creature will be an illegal target for that spell, and will be unable to be affected by it. If all that spell’s targets have become illegal by the time it would resolve, it won’t resolve.

Keep in mind that an Aura spell targets the permanent it will enchant (but an Aura on the battlefield doesn’t target the permanent it’s attached to).