Inferno-Titan

{R}: Der Inferno-Titan erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges.
Immer wenn der Inferno-Titan ins Spiel kommt oder angreift, fügt er 3 Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf ein, zwei oder drei Ziele deiner Wahl, die Kreaturen und/oder Spieler sein können, du bestimmst.

Titán infernal

{R}: El Titán infernal obtiene +1/+0 hasta el final del turno.
Siempre que el Titán infernal entre al campo de batalla o ataque, hace 3 puntos de daño divididos como elijas entre una, dos o tres criaturas y/o jugadores objetivo.

Titan de la fournaise

{R} : Le Titan de la fournaise gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
À chaque fois que le Titan de la fournaise arrive sur le champ de bataille ou qu'il attaque, il inflige 3 blessures réparties comme vous le désirez entre une, deux ou trois cibles, créatures et/ou joueurs.

Titano dell'Inferno

{R}: Il Titano dell'Inferno prende +1/+0 fino alla fine del turno.
Ogniqualvolta il Titano dell'Inferno entra nel campo di battaglia o attacca, infligge 3 danni suddivisi a tua scelta tra una, due o tre creature e/o giocatori bersaglio.

業火のタイタン

{R}：業火のタイタンはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。
業火のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャーやプレイヤーを、１つまたは望む組み合わせで２つか３つ対象とする。業火のタイタンはそれらに、３点のダメージをあなたの好きなように分割して与える。

불바다 거신

{R}: 불바다 거신은 턴종료까지 +1/+0을 받는다.
불바다 거신이 전장에 들어올 때나 공격할 때마다, 생물 및 또는 플레이어를 대상으로 목표를 최고 세 개까지 정하고 나서, 목표들 사이에 3점의 피해를 어떻게 배분할지 정한다. 불바다 거신은 각 목표에게 정해진 대로 피해를 입힌다.

Titã do Inferno

{R}: Titã do Inferno recebe +1/+0 até o final do turno.
Toda vez que Titã do Inferno entra no campo de batalha ou ataca, ele causa 3 pontos de dano divididos como você escolher entre uma, duas ou três criaturas e/ou jogadores alvo.

Титан Преисподней

{R}: Титан Преисподней получает +1/+0 до конца хода.
Каждый раз когда Титан Преисподней выходит на поле битвы или атакует, он наносит 3 повреждения, разделенные по вашему выбору между одним, двумя или тремя целевыми существами и (или) игроками.

炼狱泰坦

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个，或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。

煉獄泰坦

{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對一個，兩個，或三個目標生物和／或玩家造成共3點傷害，你可以任意分配。

Inferno Titan

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.
Whenever Inferno Titan enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

Bloomburrow Commander

Commander Masters

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.
Whenever Inferno Titan enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

Historic Anthology 7

"I daresay there's more truth in some of them stories than you reckon."
—Sam

Tales of Middle-earth Commander

You divide the damage as you put Inferno Titan's triggered ability on the stack, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage. (In other words, as you put the ability on the stack, you choose whether to have it deal 3 damage to a single target, 2 damage to one target and 1 damage to another target, or 1 damage to each of three targets.)