"Spontaneous combustion is a myth. If you burst into flame, someone wanted you to."
—Chandra Nalaar

„Selbstentzündung ist ein Mythos. Wenn du in Flammen aufgehst, wollte das jemand so." —Chandra Nalaar

Einäscherung

Einäscherung fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Eine Kreatur, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, kann in diesem Zug nicht regeneriert werden.

"La combustión espontánea es un mito. Si estallas en llamas es porque alguien quería que lo hicieras." —Chandra Nalaar

Incinerar

Incinerar hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. Una criatura que recibió daño de esta manera no puede ser regenerada este turno.

« La combustion spontanée est un mythe. Si vous prenez feu, c'est parce que quelqu'un l'a voulu. » —Chandra Nalaàr

Incinération

L'Incinération inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Une créature blessée de cette manière ne peut pas être régénérée ce tour-ci.

"La combustione spontanea è un mito. Se prendi fuoco, qualcuno voleva che lo facessi." —Chandra Nalaar

Incenerire

Incenerire infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Una creatura a cui sia stato inflitto danno in questo modo non può essere rigenerata in questo turno.

「人体の自然発火とか神話の話よ。 あなたの身体に火がついたとしたら、誰かが望んでやったってことね。」 ――チャンドラ・ナラー

火葬

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。火葬はそれに３点のダメージを与える。 このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーは再生できない。

"자연연소는 미신이야. 속에서 불이 터져나온다면, 그건 누군가의 사주라고."—찬드라 날라르

불벼락

생물 한 개나 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 불벼락은 그 목표에게 피해 3점을 입힌다. 불벼락에 의해 피해를 입은 생물은 이 턴에 재생될 수 없다.

"A combustão espontânea é um mito. Se você pega fogo, é porque alguém quis isso." — Chandra Nalaar

Incinerar causa 3 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo. Uma criatura que sofreu dano desta maneira não pode ser regenerada neste turno.

«Самовозгорание — это миф. Если вас вдруг охватило пламя, значит, кто-то так захотел». — Чандра Налаар

Сжигание

Сжигание наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Существо, которому таким образом были нанесены повреждения, не может быть регенерировано в этом ходу.

「生体自燃只是个迷思。 如果你全身冒火，那是有人要你冒火。」 ～茜卓纳拉

焚化

焚化对目标生物或牌手造成3点伤害。 以此法受到伤害的生物本回合不能重生。

「生體自燃只是個迷思。 如果你全身冒火，那是有人要你冒火。」 ～茜卓納拉

焚化對目標生物或玩家造成3點傷害。 以此法受到傷害的生物本回合不能重生。

Incinerate

Incinerate deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.

"Never taunt an embermage, 'What are you going to do about it?'"
—Akin, seasoned askari

The List

"Who said there are no assurances in life? I assure you this is going to hurt."

Duel Decks Anthology: Jace vs. Chandra

Incinerate deals 3 damage to target creature or player. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.

Magic Online Promos

Magic 2012

Salvat 2011

Regeneration abilities that would affect that creature can still be activated; they just won’t do anything. The creature can’t be regenerated for any reason, even if an effect other than Incinerate would deal lethal damage to it or otherwise destroy it.