"We wield death and darkness, powers that make lesser mages tremble in fear."
—Onyx creed

„Unsere Waffen sind der Tod und die Dunkelheit, zwei Mächte, vor denen sich niedere Magier fürchten." —Credo der Onyxmagier

Onyxmagier

{1}{B}: Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält Todesberührung bis zum Ende des Zuges. (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die sie einer Kreatur zufügt, sind ausreichend, um diese zu zerstören.)

"Esgrimimos la muerte y la oscuridad, poderes que hacen temblar de miedo a magos inferiores." —Credo de ónix

Mago de ónix

{1}{B}: La criatura objetivo que controlas gana la habilidad de toque mortal hasta el final del turno. (Cualquier cantidad de daño que haga a una criatura es suficiente para destruirla.)

« Nous contrôlons la mort et les ténèbres, des pouvoirs qui font trembler de peur les magiciens moins puissants. » —Crédo de l'onyx

Mage de l'onyx

{1}{B} : La créature ciblée que vous contrôlez acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. (Le nombre de blessures qu'elle inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.)

"Maneggiamo la morte e l'oscurità, poteri che fanno tremare di paura maghi minori." —Dottrina d'Onice

Mago d'Onice

{1}{B}: Una creatura bersaglio che controlli ha tocco letale fino alla fine del turno. (Qualsiasi danno che questa creatura infligge a una creatura è sufficiente a distruggerla.)

「我々は未熟な魔道士たちを震え上がらせる力である死と闇を武器とする。」 ――縞瑪瑙の教義

縞瑪瑙の魔道士

{1}{B}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで接死を得る。 （それが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。）

"우리는 죽음과 어둠을 주도하나니, 그 힘은 하급 마도사들을 공포에 떨게 하리라."—순흑신조

순흑의 마도사

{1}{B}: 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 치명타 능력을 얻는다. (치명타를 가진 생물에게 피해를 입은 생물은 얼마의 피해를 입든 파괴된다.)

"Nós controlamos a morte e a escuridão, poderes que fazem os magos menores tremerem de medo." — Crença Ônix

Mago Ônix

{1}{B}: A criatura alvo que você controla ganha toque mortífero até o final do turno. (Qualquer quantidade de dano que esta criatura cause a uma criatura é suficiente para destruí-la.)

«Мы владеем тайнами смерти и тьмы, силами, которые заставляют более слабых магов трепетать от страха». — символ веры Ониксового ордена

Ониксовый Маг

{1}{B}: целевое существо под вашим контролем получает Смертельное касание до конца хода. (Любое количество повреждений, которое оно наносит существу, достаточно, чтобы его уничтожить.)

「我们的武器就是死亡与黑暗，这力量足让低等法师恐惧发抖。」 ～玛瑙信条

玛瑙法师

{1}{B}：目标由你操控的生物获得死触异能直到回合结束。 （它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

「我們的武器就是死亡與黑暗，這力量足讓低等法師恐懼發抖。」 ～瑪瑙信條

瑪瑙法師

{1}{B}：目標由你操控的生物獲得死觸異能直到回合結束。 （它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Onyx Mage

{1}{B}: Target creature you control gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Magic 2012

Multiple instances of deathtouch on the same creature provide no additional benefit. A creature dealt damage by a creature with multiple instances of deathtouch is destroyed only once.