Grässliche Fratze

Kreaturen, die du kontrollierst, haben bis zum Ende des Zuges Einschüchtern. (Jede dieser Kreaturen kann außer von Artefaktkreaturen und/oder Kreaturen, mit denen sie eine Farbe gemeinsam hat, nicht geblockt werden.)

"Verte huir de mí es su propia recompensa."

Máscara espantosa

Las criaturas que controlas ganan la habilidad de intimidar hasta el final del turno. (Esas criaturas no pueden ser bloqueadas excepto por criaturas artefacto y/o criaturas que compartan un color con ellas.)

« Te voir te recroqueviller d'horreur devant moi est une juste récompense. »

Visage hideux

Les créatures que vous contrôlez acquièrent l'intimidation jusqu'à la fin du tour. (Chacune de ces créatures ne peut pas être bloquée excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures qui partagent une couleur avec elle.)

"Vederti rannicchiare di fronte a me è di per sé una ricompensa."

Viso Ripugnante

Le creature che controlli hanno intimidire fino alla fine del turno. (Ciascuna di quelle creature non può essere bloccata tranne che da creature artefatto e/o creature che condividono con essa un colore.)

「怯えた顔は、それ自身が私への褒美だ。」

忌まわしい容貌

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで威嚇を得る。 （それらの各クリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外によってはブロックされない。）

"네놈이 내 앞에서 벌벌 기는 꼴을 보는 것 자체가 보람있는 일이지."

추악한 면상

당신이 조종하는 모든 생물은 턴종료까지 위협 능력을 얻는다. (위협을 가진 생물은 마법물체 생물 및 또는 자체와 색을 공유하는 생물에게만 방어당할 수 있다.)

"Ver você tremer de medo diante de mim é a recompensa."

Face Horrenda

As criaturas que você controla ganham intimidar até o final do turno. (Cada uma dessas criaturas só pode ser bloqueada por criaturas artefato e/ou criaturas que compartilhem uma cor com ela.)

«Смотреть, как вы сжимаетесь от страха предо мной, само по себе является наградой».

Жуткий Лик

Существа под вашим контролем получают Устрашение до конца хода. (Каждое из тех существ может быть заблокировано только артефактными существами и (или) существами, у которых есть такой же цвет, как у него.)

「见到你在我面前畏缩奔逃，就已值回票价。」

骇人恶容

由你操控的生物获得威吓异能直到回合结束。 （这些生物只能被神器和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

「見到你在我面前畏縮奔逃，就已值回票價。」

駭人惡容

由你操控的生物獲得威嚇異能直到回合結束。 （這些生物只能被神器和／或與它有共通顏色的生物阻擋。）

Hideous Visage

Creatures you control gain intimidate until end of turn. (Each of those creatures can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Magic 2012

A multicolored creature with intimidate can be blocked by any creature that shares a color with it, in addition to artifact creatures. For example, a white-blue creature with intimidate can be blocked by white creatures and/or blue creatures, no matter what other colors they are.

If an attacking creature has intimidate, what colors it is matters only as the defending player declares blockers. Once it’s blocked, changing its colors won’t change that.