"It is a rough road that leads to the heights of greatness."
—Seneca, *Epistles*, trans. Gummere

„Es ist ein harter Weg, der zu wahrer Größe führt."
—Seneca, Episteln

Dunkle Bevormundung

Zeige zu Beginn deines Versorgungssegments die oberste Karte deiner Bibliothek offen vor und nimm sie auf deine Hand. Du verlierst Lebenspunkte in Höhe ihrer umgewandelten Manakosten.

"Es un camino difícil el que lleva a la grandeza."
—Séneca, Epístolas

Tutela oscura

Al comienzo de tu mantenimiento, muestra la primera carta de tu biblioteca y ponla en tu mano. Pierdes una cantidad de vida igual a su coste de maná convertido.

« Elle est escarpée, la voie qui mène au faîte des dignités. »
—Sénèque, Lettres à Lucius, livre XI

Obscure tutelle

Au début de votre entretien, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque et mettez-la dans votre main. Vous perdez autant de points de vie que son coût converti de mana.

"È una strada difficile quella che conduce all'apice della grandezza."
—Seneca, Epistole

Tutela Oscura

All'inizio del tuo mantenimento, rivela la prima carta del tuo grimorio e aggiungila alla tua mano. Perdi punti vita pari al costo di mana convertito di quella carta.

「険しい道こそが偉大なる高みへと結びつくのだ。」
―― セネカ「書簡集」

闇の後見

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開し、そのカードをあなたの手札に加える。 あなたはそれの点数で見たマナ・コストに等しい点数のライフを失う。

"É árduo o caminho que leva à glória sublime."
— Sêneca, Epístolas

Tutela Sombria

No início de sua manutenção, revele o card do topo de seu grimório e coloque-o em sua mão. Você perde uma quantidade de pontos de vida igual ao custo de mana convertido dele.

«Нелегок путь, ведущий к вершинам величия».
— Сенека, Письма

Темное Наставничество

В начале вашего шага поддержки покажите верхнюю карту вашей библиотеки и положите ту карту в вашу руку. Вы теряете количество жизней, равное ее конвертированной мана-стоимости.

「吃得苦中苦，方为人上人。」
～塞内卡，《书信集》

黑暗教导

在你的维持开始时，展示你的牌库顶牌，并将该牌置于你手上。 你失去与该牌之总法术力费用等量的生命。

「吃得苦中苦，方為人上人。」
～塞內卡，《書信集》

黑暗教導

在你的維持開始時，展示你的牌庫頂牌，並將該牌置於你手上。 你失去與該牌之總魔法力費用等量的生命。

Dark Tutelage

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

"Ours is a path of the outcast, of pain given and pain received. But for the strong, it is a path that leads to power untethered from fae riddles."
—*The Witch's Way*

Wilds of Eldraine: Enchanting Tales

Magic 2011

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its converted mana cost.

If the mana cost of the revealed card includes {X}, X is considered to be 0.

If the revealed card has no mana symbols in its upper right corner (because it's a land card, for example), its mana value is 0.

The mana value of the revealed card is determined solely by the mana symbols printed in its upper right corner. The mana value is the total amount of mana in that cost, regardless of color. For example, a card with mana cost {3}{U}{U} has mana value 5.