"Optimists see the world as they wish it to be. Pessimists see the world as it is. Must these roles be mutually exclusive?"
—Evo Ragus

„Optimisten sehen die Welt, wie sie sie sehen wollen. Pessimisten sehen die Welt, wie sie ist. Müssen diese Rollen sich wirklich ausschließen?"
—Evo Ragus

Zeitumkehr

Jeder Spieler mischt die Karten auf seiner Hand und in seinen Friedhof in seine Bibliothek und zieht dann sieben Karten. Schicke die Zeitumkehr ins Exil.

"Los optimistas ven el mundo como desean que sea. Los pesimistas ven el mundo como es. ¿Acaso eso es mutuamente excluyente?"
—Evo Ragus

Revertir el tiempo

Cada jugador baraja su mano y cementerio en su biblioteca, luego roba siete cartas. Exilia Revertir el tiempo.

« Les optimistes voient le monde comme ils le désirent. Les pessimistes le voient comme il est. Ces rôles doivent-ils pour autant rester exclusifs ? »
—Evo Ragus

Inversion temporelle

Chaque joueur mélange sa main et son cimetière avec sa bibliothèque et pioche ensuite sept cartes. Exilez l'Inversion temporelle.

"Gli ottimisti vedono il mondo come vorrebbero che fosse. I pessimisti lo vedono com'è. Ma questi ruoli devono proprio escludersi l'uno con l'altro?"
—Evo Ragus

Inversione Temporale

Ogni giocatore rimescola la propria mano e il proprio cimitero nel proprio grimorio, poi pesca sette carte. Esilia l'Inversione Temporale.

「楽天家は世界を自分が望むもののように見る。 厭世家は世界をあるがままに見る。 互いに排他的でなくてはならんのかね？」
――イーヴォ・レイジャス

時の逆転

各プレイヤーは、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。 時の逆転を追放する。

"Os otimistas veem o mundo como gostariam que ele fosse. Os pessimistas veem o mundo como ele é. Será que um grupo precisa realmente excluir o outro?"
— Evo Ragus

Reversão Temporal

Cada jogador embaralha a própria mão e cemitério em seu próprio grimório e depois compra sete cards. Exile Reversão Temporal.

«Оптимисты видят мир таким, каким они хотят его видеть. Пессимисты видят мир таким, какой он есть. Неужели эти взгляды несовместимы?»
— Иво Раджус

Поворот Времени

Каждый игрок втасовывает свои руку и кладбище в свою библиотеку, затем берет семь карт. Изгоните Поворот Времени.

「乐观者把世界看成自己想要的样子。 悲观者把世界看成现在的样子。 这些角色难道真的完全没交集吗？」
～艾佛拉格斯

时间逆转

每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。 放逐时间逆转。

「樂觀者把世界看成自己想要的樣子。 悲觀者把世界看成現在的樣子。 這些角色難道真的完全沒交集嗎？」
～艾佛拉格斯

時間逆轉

每位玩家將其手牌與墳墓場洗入其牌庫，然後各抽七張牌。 放逐時間逆轉。

Time Reversal

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. Exile Time Reversal.

Secret Lair Drop

"Any oaf can conquer a kingdom. It takes true power to conquer time."
—Shai Fusan, archmage

Magic 2012

Each player shuffles his or her hand and graveyard into his or her library, then draws seven cards. Exile Time Reversal.