Spionierender Meermann

Inseltarnung (Diese Kreatur ist unblockbar, solange der verteidigende Spieler eine Insel kontrolliert.)
Immer wenn der Spionierende Meermann einem Spieler Kampfschaden zufügt, zeigt dieser Spieler eine zufällig bestimmte Karte aus seiner Hand offen vor.

Espía tritón

Cruza islas. (Esta criatura es imbloqueable mientras el jugador defensor controle una isla.)
Siempre que el Espía tritón haga daño de combate a un jugador, ese jugador muestra una carta al azar de su mano.

Espion ondin

Traversée des îles (Cette créature est imblocable tant que le joueur défenseur contrôle au moins une île.)
À chaque fois que l'Espion ondin inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur révèle une carte de sa main au hasard.

Tritone Spia

Passa-Isole (Questa creatura non può essere bloccata fintanto che il giocatore in difesa controlla un'Isola.)
Ogniqualvolta il Tritone Spia infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore rivela una carta a caso dalla sua mano.

マーフォークのスパイ

島渡り （このクリーチャーは防御プレイヤーが島をコントロールしている限りブロックされない。）
マーフォークのスパイがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚無作為に選んで公開する。

Espião Tritão

Travessia de ilha (Esta criatura não poderá ser bloqueada enquanto o jogador defensor controlar uma Ilha.)
Toda vez que Espião Tritão causa dano de combate a um jogador, aquele jogador revela um card aleatoriamente da própria mão.

Мерфолк-Шпион

Знание Островов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Остров.)
Каждый раз когда Мерфолк-Шпион наносит боевые повреждения игроку, тот игрок показывает случайную карту из своей руки.

人鱼间谍

海岛行者 （只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡）
每当人鱼间谍向任一牌手造成战斗伤害时，该牌手从其手上随机展示一张牌。

人魚間諜

海島行者 （只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋）
每當人魚間諜向任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家從其手上隨機展示一張牌。

Merfolk Spy

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player reveals a card at random from their hand.

Magic 2014

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever Merfolk Spy deals combat damage to a player, that player reveals a card at random from his or her hand.

Magic 2011

Islandwalk (This creature is unblockable as long as defending player controls an Island.)
Whenever Merfolk Spy deals combat damage to a player, that player reveals a card at random from his or her hand.

After the second ability resolves, the revealed card stops being revealed in its owner’s hand.

Islandwalk cares about lands with the land type Island, not necessarily lands named Island.

The next time Merfolk Spy deals combat damage to the same player, the card that’s revealed at random may be the same card or may be a different card.

The second ability triggers just once each time Merfolk Spy deals combat damage to a player, regardless of how much damage it deals.