Like most giant monsters villagers worship as gods, it proves a fickle master.

Wie die meisten riesigen Monster, die von Dorfbewohnern als Götter angebetet werden, sind sie launische Herrscher.

Hafenschlange

Inseltarnung (Diese Kreatur ist unblockbar, solange der verteidigende Spieler eine Insel kontrolliert.)
Die Hafenschlange kann nicht angreifen, falls nicht fünf oder mehr Inseln im Spiel sind.

Al igual que la mayoría de los monstruos gigantes que los aldeanos adoran como dioses, ha probado ser un amo inestable.

Serpiente de puerto

Cruza islas. (Esta criatura es imbloqueable mientras el jugador defensor controle una isla.)
La Serpiente de puerto no puede atacar a menos que haya cinco o más islas en el campo de batalla.

Comme la plupart des monstres géants vénérés comme des dieux par les villageois, c'est un maître capricieux.

Serpent portuaire

Traversée des îles (Cette créature est imblocable tant que le joueur défenseur contrôle au moins une île.)
Le Serpent portuaire ne peut pas attaquer à moins qu'il n'y ait au moins cinq îles sur le champ de bataille.

Come molti mostri giganteschi che gli abitanti del villaggio venerano come divinità, si dimostra un padrone volubile.

Serpe del Porto

Passa-Isole (Questa creatura non può essere bloccata fintanto che il giocatore in difesa controlla un'Isola.)
La Serpe del Porto non può attaccare a meno che non ci siano cinque o più Isole sul campo di battaglia.

村人が神として崇める巨大な怪物の多くと同様に、それは気まぐれな主である。

湾口の海蛇

島渡り （このクリーチャーは防御プレイヤーが島をコントロールしている限りブロックされない。）
湾口の海蛇は、戦場に島が５つ以上あるのでないかぎり攻撃できない。

Assim como a maioria dos monstros venerados pelos aldeões, ele é um mestre muito volúvel.

Serpente do Porto

Travessia de ilha (Esta criatura não poderá ser bloqueada enquanto o jogador defensor controlar uma Ilha.)
Serpente do Porto não pode atacar a menos que haja cinco ou mais Ilhas no campo de batalha.

Как и большинство гигантских чудовищ, которым поклоняются поселяне, он оказывается весьма своенравным богом.

Змей Гавани

Знание Островов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Остров.)
Змей Гавани не может атаковать, если на поле битвы нет пяти или более Островов.

他是个喜怒无常的主子，就如同大多数被村民如神景仰的巨大怪兽一样。

港湾巨蛇

海岛行者 （只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡）
除非战场上有五个或更多海岛，否则港湾巨蛇不能攻击。

牠是個喜怒無常的主子，就如同大多數被村民如神景仰的巨大怪獸一樣。

港灣巨蛇

海島行者 （只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋）
除非戰場上有五個或更多海島，否則港灣巨蛇不能攻擊。

Harbor Serpent

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Harbor Serpent can't attack unless there are five or more Islands on the battlefield.

Magic 2013

Islandwalk (This creature is unblockable as long as defending player controls an Island.)
Harbor Serpent can't attack unless there are five or more Islands on the battlefield.

Magic 2012

Magic 2011

Harbor Serpent’s abilities care about lands with the land type Island, not necessarily lands named Island.

The second ability checks how many Islands are on the battlefield (regardless of who controls them) only as attackers are declared. Once Harbor Serpent is declared as an attacker, it will continue to attack even if the number of Islands on the battlefield falls below five.