Serras Aszendent

Lebensverknüpfung (Schaden, der von dieser Kreatur zugefügt wird, lässt dich ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)
Solange du 30 Lebenspunkte oder mehr hast, erhält Serras Aszendent +5/+5 und Flugfähigkeit.

Ascendente de Serra

Vínculo vital. (El daño hecho por esta criatura también hace que ganes esa cantidad de vidas.)
Mientras tengas 30 vidas o más, el Ascendente de Serra obtiene +5/+5 y tiene la habilidad de volar.

Serra en devenir

Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)
Tant que vous avez au moins 30 points de vie, Serra en devenir gagne +5/+5 et a le vol.

Ascendente di Serra

Legame vitale (Il danno inflitto da questa creatura ti fa anche guadagnare altrettanti punti vita.)
Fintanto che hai 30 o più punti vita, l'Ascendente di Serra prende +5/+5 e ha volare.

セラの高位僧

絆魂 （このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）
あなたのライフが30点以上であるかぎり、セラの高位僧は＋５/＋５の修整を受けるとともに飛行を持つ。

Vínculo com a vida (Dano causado por esta criatura faz com que você ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida.)
Enquanto você tiver 30 ou mais pontos de vida, Ascendente de Serra receberá +5/+5 e terá voar.

Возносящийся Праведник Серры

Цепь жизни (Повреждения, наносимые этим существом, также заставляют вас получить такое же количество жизней.)
Пока у вас не менее 30 жизней, Возносящийся Праведник Серры получает +5/+5 и имеет Полет.

撒拉入圣僧

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
只要你有30点或更多生命，撒拉入圣僧便得+5/+5且具有飞行异能。

撒拉入聖僧

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
只要你有30點或更多生命，撒拉入聖僧便得+5/+5且具有飛行異能。

Serra Ascendant

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
As long as you have 30 or more life, Serra Ascendant gets +5/+5 and has flying.

The List

Secret Lair Drop

Historic Anthology 1

Lifelink
As long as you have 30 or more life, Serra Ascendant gets +5/+5 and has flying.

Iconic Masters

Magic 2011

If Serra Ascendant is dealt damage at the same time that you gain life (most likely because it dealt combat damage to a creature blocking or blocked by it), and your life total becomes 30 or greater, apply its last effect before considering whether or not the damage dealt to it is lethal.

In a Two-Headed Giant game, anything that cares about your life total checks your team’s life total. Serra Ascendant gets +5/+5 and has flying as long as your team has 30 or more life.