The sculptor, like most artists, put his heart and soul in his work. But the newly awakened golem decided he wanted his creator's other, more tangible parts.

Der Bildhauer war wie die meisten Künstler mit Herz und Seele bei der Sache. Doch der neu erwachte Golem beschloss, dass er lieber die greifbareren Teile seines Erschaffers haben wollte.

Steingolem

El escultor, como muchos artistas, puso alma y vida en su trabajo. Pero al despertar, el gólem decidió que quería otras partes, más tangibles, de su creador.

Gólem de piedra

Le sculpteur, comme tous les artistes, avait mis tout son cœur et toute son âme dans son œuvre. Mais le nouveau golem avait décidé qu'il préférait avoir les autres parties, plus tangibles, de son créateur.

Golem de pierre

Lo scultore, come molti artisti, mise cuore e anima nella sua opera. Ma il golem appena risvegliato decise che voleva altre parti, più concrete, del suo creatore.

Golem di Pietra

他の芸術家同様、彫刻家も自らの作品に心と魂を込める。 しかし、新たに目覚めたゴーレムが考えるのは、創作者がもっと他の、より具体的な物を込めて欲しかったということだ。

石のゴーレム

O escultor, como a maioria dos artistas, colocou seu coração e sua alma em sua obra. Mas o golem recém-desperto decidiu que queria as outras partes mais tangíveis de seu criador.

Golem de Pedra

Как любой художник, скульптор вложил в свое произведение сердце и душу. Тем не менее, пробудившийся голем решил, что ему нужны другие, более практичные части тела своего создателя.

Каменный Голем

其雕塑师一如其他的艺师，将心血与灵魂注入自己的作品。 但这甫苏醒的魔像决定了：自己需要创造者其他更加具象的部分。

石魔像

其雕塑師一如其他的藝師，將心血與靈魂注入自己的作品。 但這甫甦醒的魔像決定了：自己需要創造者其他更加具象的部分。

Stone Golem

The sculptor, like most artists, put his heart and soul into his work. But the newly awakened golem decided it wanted its creator's other, more tangible parts.