Veränderliche Hydra

Die Veränderliche Hydra kommt mit X +1/+1-Marken ins Spiel.
Falls der Veränderlichen Hydra Schaden zugefügt würde, verhindere diesen Schaden und entferne so viele +1/+1-Marken von ihr.
Immer wenn eine +1/+1-Marke von der Veränderlichen Hydra entfernt wird, lege zu Beginn des nächsten Endsegments zwei +1/+1-Marken auf sie.

Hidra proteica

La Hidra proteica entra al campo de batalla con X contadores +1/+1 sobre ella.
Si se le fuera a hacer daño a la Hidra proteica, prevén ese daño y remueve esa cantidad de contadores +1/+1 de ella.
Siempre que se remueva un contador +1/+1 de la Hidra proteica, pon dos contadores +1/+1 sobre ella al comienzo del próximo paso final.

Hydre protéenne

L'Hydre protéenne arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs +1/+1 sur elle.
Si des blessures devaient être infligées à l'Hydre protéenne, prévenez ces blessures et retirez-lui autant de marqueurs +1/+1.
À chaque fois qu'un marqueur +1/+1 est retiré à l'Hydre protéenne, mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle au début de la prochaine étape de fin.

Idra Proteiforme

L'Idra Proteiforme entra nel campo di battaglia con X segnalini +1/+1.
Se sta per essere inflitto danno all'Idra Proteiforme, previeni quel danno e rimuovi da essa altrettanti segnalini +1/+1.
Ogniqualvolta viene rimosso un segnalino +1/+1 dall'Idra Proteiforme, metti su di essa due segnalini +1/+1 all'inizio della prossima sottofase finale.

変幻のハイドラ

変幻のハイドラは、＋１/＋１カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。
変幻のハイドラにダメージが与えられる場合、そのダメージを軽減し、その点数に等しい個数の＋１/＋１カウンターをそれの上から取り除く。
変幻のハイドラから＋１/＋１カウンターが１個取り除かれるたび、次の終了ステップの開始時に、それの上に＋１/＋１カウンターを２個置く。

Hidra Proteica

Hidra Proteica entra no campo de batalha com X marcadores +1/+1 sobre ela.
Se algum dano seria causado a Hidra Proteica, previna aquele dano e remova dela uma quantidade igual de marcadores +1/+1.
Toda vez que um marcador +1/+1 for removido de Hidra Proteica, coloque dois marcadores +1/+1 sobre ela no início da próxima etapa final.

Многоликая Гидра

Многоликая Гидра выходит на поле битвы с Х жетонами +1/+1 на ней.
Если Многоликой Гидре должны быть нанесены повреждения, предотвратите эти повреждения и удалите с нее такое же количество жетонов +1/+1.
Каждый раз когда с Многоликой Гидры удаляется жетон +1/+1, положите на нее два жетона +1/+1 в начале следующего заключительного шага.

变化多头龙

变化多头龙进战场时上面有X个+1/+1指示物。
如果变化多头龙将受到伤害，则防止该伤害且从其上移去等量的+1/+1指示物。
每当从变化多头龙上移去一个+1/+1指示物，在下一个结束步骤开始时便在其上放置两个+1/+1指示物。

變化多頭龍

變化多頭龍進戰場時上面有X個+1/+1指示物。
如果變化多頭龍將受到傷害，則防止該傷害且從其上移去等量的+1/+1指示物。
每當從變化多頭龍上移去一個+1/+1指示物，在下一個結束步驟開始時便在其上放置兩個+1/+1指示物。

Protean Hydra

This creature enters with X +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to this creature, prevent that damage and remove that many +1/+1 counters from it.
Whenever a +1/+1 counter is removed from this creature, put two +1/+1 counters on it at the beginning of the next end step.

Magic 2011

Protean Hydra enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Protean Hydra, prevent that damage and remove that many +1/+1 counters from it.
Whenever a +1/+1 counter is removed from Protean Hydra, put two +1/+1 counters on it at the beginning of the next end step.

Magic 2010

Protean Hydra enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Protean Hydra, prevent that damage and remove that many +1/+1 counters from it.
Whenever a +1/+1 counter is removed from Protean Hydra, put two +1/+1 counters on it at the beginning of the end step.

Protean Hydra’s last ability triggers whenever a +1/+1 counter is removed from it for any reason, not just when a +1/+1 counter is removed by its second ability.

All damage that would be dealt to Protean Hydra is prevented, even if it doesn’t have that many +1/+1 counters on it. This is true even if Protean Hydra has no +1/+1 counters on it at all (and is able to remain on the battlefield because some other effect is boosting its toughness). If the amount of damage that would be dealt to Protean Hydra is greater than the number of +1/+1 counters on it, all the +1/+1 counters on Protean Hydra are removed from it.

If a -1/-1 counter is put on Protean Hydra while it has +1/+1 counters on it, that -1/-1 counter and a +1/+1 counter will be removed from it as a state-based action. This will cause Protean Hydra’s last ability to trigger.

If any +1/+1 counters are removed from Protean Hydra during the end step, its last ability will trigger and set up a delayed triggered ability that will trigger at the beginning of the next end step (which is near the end of the following turn).

If multiple +1/+1 counters are removed from Protean Hydra at once, its last ability will trigger that many times.

If unpreventable damage is dealt to Protean Hydra, the Hydra’s second ability will try to prevent it and fail (meaning that damage has its normal results), and it will also remove that many +1/+1 counters from Protean Hydra.