Ursprünglicher Kokon

Kreaturenverzauberung
Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine +1/+1-Marke auf die verzauberte Kreatur.
Wenn die verzauberte Kreatur angreift oder blockt, opfere den Ursprünglichen Kokon.

Crisálida primordial

Encantar criatura.
Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador +1/+1 sobre la criatura encantada.
Cuando la criatura encantada ataque o bloquee, sacrifica la Crisálida primordial.

Cocon primordial

Enchanter : créature
Au début de votre entretien, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature enchantée.
Quand la créature enchantée attaque ou bloque, sacrifiez le Cocon primordial.

Bozzolo Primevo

Incanta creatura
All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino +1/+1 sulla creatura incantata.
Quando la creatura incantata attacca o blocca, sacrifica il Bozzolo Primevo.

原初の繭

エンチャント（クリーチャー）
あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
エンチャントされているクリーチャーが攻撃かブロックしたとき、原初の繭を生け贄に捧げる。

Casulo Primordial

Encantar criatura
No início de sua manutenção, coloque um marcador +1/+1 na criatura encantada.
Quando a criatura encantada atacar ou bloquear, sacrifique Casulo Primordial.

Первородный Кокон

Зачаровать существо
В начале вашего шага поддержки положите один жетон +1/+1 на зачарованное существо.
Когда зачарованное существо атакует или блокирует, пожертвуйте Первородный Кокон.

原初茧

结附于生物
在你的维持开始时，在所结附的生物上放置一个+1/+1指示物。
当所结附的生物进行攻击或阻挡时，牺牲原初茧。

原初繭

結附於生物
在你的維持開始時，在所結附的生物上放置一個+1/+1指示物。
當所結附的生物進行攻擊或阻擋時，犧牲原初繭。

Primal Cocoon

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on enchanted creature.
When enchanted creature attacks or blocks, sacrifice Primal Cocoon.

The List

Magic 2011

Primal Cocoon’s first triggered ability triggers at the beginning of the upkeep of Primal Cocoon’s controller (who is not necessarily the enchanted creature’s controller).

The counters are put on the creature, not on Primal Cocoon. They’ll stay on the creature even after Primal Cocoon is sacrificed or otherwise stops enchanting that creature.