"Nature is a mutable cloud which is always and never the same."
—Ralph Waldo Emerson, *Essays*

„Die Natur ist eine veränderliche Wolke, die immer und nie gleich ist."
—Ralph Waldo Emerson, Essays

Zurück zur Natur

"La naturaleza es una nube cambiante que es siempre y nunca la misma."
—Ralph Waldo Emerson, Ensayos

De vuelta a la naturaleza

« La nature est éternellement jeune, belle et généreuse. Elle possède le secret du bonheur, et nul n'a su le lui ravir. »
—George Sand, La mare au diable

Retour à la nature

"La natura è una nube mutevole che è sempre e mai la stessa."
—Ralph Waldo Emerson, Saggi

Naturalezza

「自然は移ろう雲だ。常に在り、同じではない。」
――ラルフ・ウォルド・エマーソン「随筆集」

自然に帰れ

すべてのエンチャントを破壊する。

"A natureza é uma nuvem inconstante, pois é sempre e nunca a mesma."
— Ralph Waldo Emerson, Ensaios

Retorno à Natureza

«Природа — вечно изменчивое облако; никогда не оставаясь одной и той же, она всегда остается сама собой».
— Ральф Уолдо Эмерсон, Очерки

Назад к Природе

「大自然是变化莫测的云朵，总是不会一样。」
～爱默生，《随笔》

归返自然

「大自然是變化莫測的雲朵，總是不會一樣。」
～愛默生，《隨筆》

歸返自然

Back to Nature

Explorer Anthology 1

There will always be those who presume to improve nature, or dare to befoul it. And nature will always have a response.