Zyklop -Gladiator

Immer wenn der Zyklop -Gladiator angreift, kannst du ihn einer Kreatur deiner Wahl, die der verteidigende Spieler kontrolliert, Schadenspunkte in Höhe seiner Stärke zufügen lassen. Falls du dies tust, fügt diese Kreatur dem Zyklop -Gladiator Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.

Gladiador cíclope

Siempre que el Gladiador cíclope ataque, puedes hacer que le haga daño igual a su fuerza a la criatura objetivo que controle el jugador defensor. Si lo haces, esa criatura le hace daño igual a su fuerza al Gladiador cíclope.

Gladiateur cyclope

À chaque fois que le Gladiateur cyclope attaque, vous pouvez faire qu'il inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. Si vous faites ainsi, cette créature inflige au Gladiateur cyclope un nombre de blessures égal à sa force.

Ciclope Gladiatore

Ogniqualvolta il Ciclope Gladiatore attacca, puoi fargli infliggere danno pari alla sua forza a una creatura bersaglio controllata dal giocatore in difesa. Se lo fai, quella creatura infligge danno pari alla sua forza al Ciclope Gladiatore.

サイクロプスの剣闘士

サイクロプスの剣闘士が攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたは「サイクロプスの剣闘士はそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。」を選んでもよい。 そうした場合、そのクリーチャーは自身のパワーに等しい点数のダメージをサイクロプスの剣闘士に与える。

Gladiador Ciclope

Toda vez que Gladiador Ciclope ataca, você pode fazer com que ele cause uma quantidade de pontos de dano igual ao seu poder à criatura alvo que o jogador defensor controla. Se fizer isso, aquela criatura causa uma quantidade de dano igual ao seu poder a Gladiador Ciclope.

Циклоп-Гладиатор

Каждый раз когда Циклоп-Гладиатор атакует, вы можете заставить его нанести повреждения, равные его силе, целевому существу под контролем защищающегося игрока. Если вы это делаете, то существо наносит повреждения, равные своей силе, Циклопу-Гладиатору.

独眼巨人角斗士

每当独眼巨人角斗士攻击时，你可以让它对目标由防御牌手操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。 若你如此作，则该生物对独眼巨人角斗士造成伤害，其数量等同于该生物的力量。

獨眼巨人角鬥士

每當獨眼巨人角鬥士攻擊時，你可以讓它對目標由防禦玩家操控的生物造成傷害，其數量等同於前者的力量。 若你如此作，則該生物對獨眼巨人角鬥士造成傷害，其數量等同於該生物的力量。

Cyclops Gladiator

Whenever Cyclops Gladiator attacks, you may have it deal damage equal to its power to target creature defending player controls. If you do, that creature deals damage equal to its power to Cyclops Gladiator.

Magic 2011

Cyclops Gladiator’s ability triggers and resolves during the declare attackers step, before blockers are declared. If it survives, it continues to attack (presumably with some damage marked on it) and may be blocked.

If the targeted creature leaves the battlefield (or otherwise becomes an illegal target) before the ability resolves, the ability doesn’t resolve. Cyclops Gladiator isn’t dealt damage.

On the other hand, if Cyclops Gladiator leaves the battlefield before the ability resolves, the ability continues to resolve. Cyclops Gladiator deals damage to the targeted creature equal to the power it had as it last existed on the battlefield.