"We'll scale these cliffs, traverse Brittle Bridge, and then fight our way down the volcanic slopes on the other side."
"Isn't the shortest route through the canyon?"
"Yes."
"So shouldn't we—"
"No."

„Wir schleichen uns über diese Klippen, überqueren die wackelige Brücke, und suchen uns dann einen Weg durch die Vulkanhänge auf der anderen Seite."
„Ich dachte, der kürzeste Weg wäre durch die Schlucht?"
„Das stimmt."
„Sollten wir dann nicht...?"
„Nein."

Bergschlucht-Minotaurus

"Escalaremos estas cornisas, atravesaremos el Puente Frágil, y luego bajaremos por las pendientes volcánicas del otro lado."
"¿Pero la ruta más corta no es por el desfiladero?"
"Sí."
"¿Entonces no deberíamos...?"
"No."

Minotauro del desfiladero

« Nous escaladerons ces falaises, nous traverserons Frêlepont et nous nous fraierons un chemin sur les pentes volcaniques avec nos armes. »
« Ce n'est pas plus court en passant par le canyon ? »
« Si, en effet. »
« Ne devrait-on alors pas — »
« Non. »

Minotaure des canyons

"Scaliamo questi dirupi, attraversiamo Ponte Friabile e poi ci facciamo strada scendendo lungo le scarpate vulcaniche sull'altro lato."
"Non è più corto attraversare il canyon?"
"Sì."
"Quindi non dovremmo..."
"No."

Minotauro del Canyon

「ここの崖を登り、崩れ橋を渡って、逆側の火口坂を戦いながら下がっていくことになります。」
「これは峡谷の一番の近道じゃなかったのか？」
「間違いないです。」
「それならそんな――」
「駄目です。」

峡谷のミノタウルス

"Vamos escalar esses penhascos, atravessar a Ponte Quebradiça e abrir caminho na marra através da encosta vulcânica do outro lado."
"A rota mais curta não seria através do desfiladeiro?"
"Sim."
"Então não devíamos..."
"Não."

Minotauro do Desfiladeiro

«Мы взберемся на вот эти утесы, перейдем Шаткий Мост, а потом проложим себе путь вниз, по склонам вулкана на другой стороне».
«Но ведь самый короткий путь лежит через каньон?»
«Да».
«Так, может, нам надо...»
«Не надо».

Каньонный Минотавр

「我们要爬上这些悬崖，横越危桥，然后从另一侧的火山坡一路打下去。」
「这不正是横越峡谷的最短路径？」
「对。」
「那么我们难道～」
「不能。」

峡谷牛头怪

「我們要爬上這些懸崖，橫越危橋，然後從另一側的火山坡一路打下去。」
「這不正是橫越峽谷的最短路徑？」
「對。」
「那麼我們難道～」
「不能。」

峽谷牛頭怪

Canyon Minotaur

Magic 2014

Magic 2013

Magic 2011

Magic 2010

On Jund, the deep canyons were the best places to hide. When the goblins wandered into Naya, they found that was not so true.