Ajani Goldmähne

+1: Du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.
-1: Lege eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur, die du kontrollierst. Diese Kreaturen erhalten Wachsamkeit bis zum Ende des Zuges.
-6: Bringe einen weißen Avatar-Kreaturenspielstein ins Spiel. Er hat „Stärke und Widerstandskraft dieser Kreatur sind gleich deinem Lebenspunktestand".

Ajani Melena Dorada

+1: Gana 2 vidas.
-1: Pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas. Esas criaturas ganan la habilidad de vigilancia hasta el final del turno.
-6: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Avatar blanca. Tiene "Tanto la fuerza como la resistencia de esta criatura son iguales a tu total de vidas".

Ajani Crinièredor

+1 : Vous gagnez 2 points de vie.
-1 : Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez. Ces créatures acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour.
-6 : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature blanche Avatar. Il a « La force et l'endurance de cette créature sont chacune égale à votre total de points de vie. »

Ajani Criniera D'Oro

+1: Guadagni 2 punti vita.
-1: Metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli. Quelle creature hanno cautela fino alla fine del turno.
-6: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Avatar bianca. Ha "La forza e la costituzione di questa creatura sono pari ai tuoi punti vita".

黄金のたてがみのアジャニ

+1：あなたは２点のライフを得る。
-1：あなたがコントロールする各クリーチャーの上に、それぞれ＋１/＋１カウンターを１個置く。 それらのクリーチャーはターン終了時まで警戒を得る。
-6：白のアバター・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 それは「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれあなたのライフの総量に等しい。」を持つ。

Ajani Juba D'ouro

+1: Você ganha 2 pontos de vida.
-1: Coloque um marcador +1/+1 sobre cada criatura que você controla. Aquelas criaturas ganham vigilância até o final do turno.
-6: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura branca do tipo Avatar. Ela tem "O poder e a resistência desta criatura são ambos iguais ao seu total de pontos de vida."

Златогривый Аджани

+1: вы получаете 2 жизни.
-1: положите жетон +1/+1 на каждое существо под вашим контролем. Те существа получают Бдительность до конца хода.
-6: положите на поле битвы одну фишку существа белая Аватара. У нее есть способность «Сила и выносливость этого существа равны количеству ваших жизней».

金鬃阿耶尼

+1：你获得2点生命。
-1：在每个由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。 这些生物获得警戒异能直到回合结束。
-6：将一个白色的圣者衍生物放进战场。 它具有「此生物的力量和防御力各等同于你的总生命。」

+1：你獲得2點生命。
-1：在每個由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。 這些生物獲得警戒異能直到回合結束。
-6：將一個白色的聖者衍生物放進戰場。 它具有「此生物的力量和防禦力各等同於你的總生命。」

Ajani Goldmane

[+1]: You gain 2 life.
[−1]: Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
[−6]: Create a white Avatar creature token. It has "This creature's power and toughness are each equal to your life total."

Magic Online Promos

Pro Tour Promos

Magic 2011

+1: You gain 2 life.
-1: Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
-6: Put a white Avatar creature token onto the battlefield. It has "This creature's power and toughness are each equal to your life total."

Magic 2010

+1: You gain 2 life.
-1: Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
-6: Put a white Avatar creature token onto the battlefield with "This creature's power and toughness are each equal to your life total."

Lorwyn

+1: You gain 2 life.
-1: Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
-6: Put a white Avatar creature token into play with "This creature's power and toughness are each equal to your life total."

The power and toughness of the Avatar created by the third ability will change as your life total changes.

The vigilance granted to a creature by the second ability remains until the end of the turn even if the +1/+1 counter is removed.