Zauberbann-Rüstung

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+4 und verliert Flugfähigkeit.Verhindere allen Nicht-Kampfschaden, der der ausgerüsteten Kreatur zugefügt würde.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Armadura ruina de magos

La criatura equipada obtiene +2/+4 y pierde la habilidad de volar.
Prevén todo el daño que no sea de combate que se le fuera a hacer a la criatura equipada.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

Armure fléaumage

La créature équipée gagne +2/+4 et perd le vol.
Prévenez toutes les blessures non-combat qui devraient être infligées à la créature équipée.
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Armatura Rovinamaghi

La creatura equipaggiata prende +2/+4 e perde volare.
Previeni tutto il danno non da combattimento che verrebbe inflitto alla creatura equipaggiata.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

魔道士封じの鎧

装備しているクリーチャーは＋２/＋４の修整を受けるとともに飛行を失う。
装備しているクリーチャーに与えられるすべての戦闘でないダメージを軽減する。
装備 {2} ({2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Armadura Destrói-Mago

A criatura equipada recebe +2/+4 e perde voar.
Previna todo o dano que não seja de combate que seria causado à criatura equipada.
Equipar {2} ({2}: Anexe a uma criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

Заклятые Доспехи

Снаряженное существо получает +2/+4 и теряет Полет.
Предотвратите все небоевые повреждения, которые должны быть нанесены снаряженному существу.
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

克法甲

佩带此武具的生物得+2/+4且失去飞行异能。
防止将对佩带此武具的生物造成之所有非战斗伤害。
佩带{2} （{2}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Magebane Armor

Equipped creature gets +2/+4 and loses flying.
Prevent all noncombat damage that would be dealt to equipped creature.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Magic 2010

Combat damage is the damage that’s dealt automatically by attacking and blocking creatures, even if it’s redirected (by Harm’s Way, perhaps). Noncombat damage is any other damage (generally, it’s damage dealt as the result of a spell or ability).

Magebane Armor can equip a creature that doesn’t have flying. The “lose flying” effect just won’t do anything in that case.

Magebane Armor causes the equipped creature to lose flying at the time it became equipped. Any ability that grants that creature flying that starts to work later (such as a Jump that resolves later, or a Levitation that comes under your control later) will work normally.