The most terrifying thing about the craw wurm is probably the horrible crashing sound it makes as it speeds through the forest. This noise is so loud it echoes through the trees and seems to come from all directions at once.

Das Schrecklichste am Tatzelwurm ist das furchtbar krachende Geräusch, mit dem er durch den Wald bricht. Der Lärm ist so laut, dass sein Echo von den Bäumen zurückgeworfen wird und von überall gleichzeitig zu kommen scheint.

Tatzelwurm

Lo más espeluznante de la sierpe dragón es probablemente el horrible estrépito que hace al moverse velozmente a través del bosque. Este ruido es tan fuerte que hace eco a través de los árboles y parece venir de todas direcciones al mismo tiempo.

Sierpe dragón

Le plus terrifiant, ce sont les sinistres craquements de la guivre vorace qui chasse dans la forêt. Ils se répercutent dans les arbres et semblent venir de partout à la fois.

Guivre vorace

La cosa più terrificante del wurm devastatore sono probabilmente i terribili schianti che produce quando si muove rapidamente nella foresta. Il rumore è così forte che riecheggia tra gli alberi e sembra venire da tutte le direzioni contemporaneamente.

Wurm Devastatore

このワームのいちばんの恐ろしさは、木々を砕いて森を進むときのすさまじい音にある。 その音は木々の間で激しくこだまし、まるで自分がその中心にいるような錯覚を起こさせるのだ。

大喰らいのワーム

Provavelmente, o que há de mais aterrador na serpente terrestre de craw é o horrível som de devastação que ela faz ao passar velozmente pela floresta. É um som tão alto que ecoa pelas árvores e parece vir de todos os lados.

Serpente Terrestre de Craw

Самое ужасное — это то, с каким страшным шумом зобатый вурм продирается через лес. Шум отражается эхом меж деревьев, и кажется, что он звучит сразу со всех сторон.

Зобатый Вурм

巨爪亚龙最可怕之处，大概便是他高速冲过森林时所造成的恐怖声响了。 那巨大的声响在树间回荡不歇，有如同时从四面八方而来。

巨爪亚龙

Craw Wurm

The most terrifying thing about the Craw Wurm is probably the horrible crashing sound it makes as it speeds through the forest. This noise is so loud it echoes through the trees and seems to come from all directions at once.