"I don't know why people say a double-edged sword is bad. It's a sword. With two edges."
—Kamahl, pit fighter

„Ich weiß nicht, was die Leute gegen ein zweischneidiges Schwert haben. Es ist ein Schwert. Mit zwei Schneiden." —Kamahl, Grubenkämpfer

Manahaken

Immer wenn ein Spieler ein Land für Mana tappt, fügen die Manahaken diesem Spieler 1 Schadenspunkt zu.

"No entiendo por qué la gente dice que una espada de doble filo es mala. Es una espada. Con dos filos." —Kamahl, luchador del foso

Espinas de maná

Siempre que un jugador gire una tierra para obtener maná, las Espinas de maná le hacen 1 punto de daño a ese jugador.

« Je ne sais pas pourquoi on dit qu'une lame à double tranchant, ce n'est pas bon. C'est juste une épée. À deux tranchants. » —Kamahl, sangrahbaire

Barbelures de mana

À chaque fois qu'un joueur engage un terrain pour du mana, les Barbelures de mana infligent 1 blessure à ce joueur.

"Non capisco perché la gente dice che una spada a doppio taglio non va bene. È una spada. Con due lame." —Kamahl, combattente dell'arena

Mana Spinato

Ogniqualvolta un giocatore TAPpa una terra per attingere mana, il Mana Spinato infligge 1 danno a quel giocatore.

「人々がなぜ諸刃の剣が良くないというのかわからないな。 剣なんだぞ。刃が二つもある。」 ――ピット・ファイター、カマール

魔力のとげ

いずれかのプレイヤーがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、魔力のとげはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

"Não sei por que as pessoas dizem que uma faca de dois gumes é ruim. É uma faca. Com dois gumes." — Kamahl, lutador da liça

Farpas de Mana

Toda vez que um jogador vira um terreno para gerar mana, Farpas de Mana causa 1 ponto de dano àquele jogador.

«Я не понимаю, почему говорят, что обоюдоострый меч — это плохо. Меч как меч. С двумя лезвиями». — Камаль, боец ямы

Уколы Маны

Каждый раз, когда игрок поворачивает землю для получения маны, Уколы Маны наносят тому игроку 1 повреждение.

「我不知道为何人们总说双面刃不好。 这就是把剑。上面有两道刃。」 ～死斗战士卡马尔

法术力倒钩

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

Manabarbs

Whenever a player taps a land for mana, this enchantment deals 1 damage to that player.

30th Anniversary Edition

Magic 2012

Whenever a player taps a land for mana, Manabarbs deals 1 damage to that player.

Magic 2010

Tenth Edition

This card has a triggered ability that causes a separate effect for 1 point of damage each time a land is tapped for mana.

If any lands are tapped for mana while a player is casting a spell or activating an ability, Manabarbs’s ability will trigger that many times and wait. When the player finishes casting that spell or activating that ability, it’s put on the stack, then Manabarbs’s triggered abilities are put on the stack on top of it. The Manabarbs abilities will resolve first.

On the other hand, a player can tap lands for mana, let the Manabarbs triggered abilities be put on the stack, and then respond to those abilities by casting an instant or activating an ability using that mana. In that case, the spell or ability will resolve first.

The ability will trigger each time a land is tapped for mana. Each ability is separate.

This ability is not a mana ability. It goes on the stack and can be responded to.